 |
| English | Russian |
| commercial legal relationships | торговые правоотношения |
| constitutional legal relationship | конституционные правоотношения (vleonilh) |
| contractual legal relationship | договорные правоотношения |
| decision establishing amending or terminating a legal relationship | решение, устанавливающее внесение изменений в правоотношения или их прекращение |
| define legal relationship | устанавливать взаимные права и обязанности (sankozh) |
| define legal relationship | определять взаимные права и обязанности (These Terms define our legal relationship regarding... sankozh) |
| destruction of a legal relationship | прекращение юридического правоотношения (sankozh) |
| legal relationship | правовые отношения |
| legal relationship | правоотношение (Yet those who do will tell you of the immense advantage of having attorneys who are aware of new developments, connected nationwide with colleagues representing similar agencies, and are knowledgeable about the complex legal relationships between federal, state and local agencies. A one-of-its kind conference for human service agency attorneys by Policy & Practice Tiller, who runs one of the few clinics in the United States that provides late-term abortions, is charged with having an illegal financial and legal relationship with a physician who gave him second opinions required for the procedure. Kansas abortion doctor now on trial was top target by AFP / AFP American Edition Adoption The concept of adoption refers to the act by which an adult formally become the guardian of a child and thus incurs the rights and responsibilities that come with being a parent It is a formal legal process in which a legal relationship between a child and guardian is formed Family Law? Adoption Is It Right for You? by Jannelle Zawaideh / Family and marriage community Alexander Demidov) |
| legal relationship | свойство |
| legal relationship | родство, признанное законом |
| lie in the sphere of the cases arising from public legal relationships | относиться к делам, возникающим из публичных правоотношений (Leonid Dzhepko) |
| obligations legal relationship | обязательственное правоотношение |
| subject in a legal relationship | субъект правоотношения (the subject of a legal relationship – предмет правоотношения Евгений Тамарченко) |
| termination of a legal relationship | прекращение юридического правоотношения (sankozh) |