Terms for subject Law containing legal

English	Romanian
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara
Centre for Legal and Social Studies	Centrul de Studii Juridice și Sociale
Committee on Legal Affairs and Human Rights	Comisia pentru probleme juridice și drepturile omului
Community legal instrument	act al Uniunii
contribution of the Legal Service	contribuție a serviciului juridic
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"
criminal liability of a legal person	răspundere penală a persoanei juridice
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers	Convenția europeană referitoare la statutul juridic al lucrătorului migrant
European Legal Database on Drugs	baza de date legislativă europeană privind drogurile
European networks of legal experts in the fields of gender equality and non-discrimination	rețele europene de experți judiciari în domeniul egalității de șanse între femei și bărbați și în domeniul nediscriminării
legal act	act juridic al Uniunii
legal act of the Union	act juridic al Uniunii
legal advice	consultanță juridică
legal aid	asistență judiciară
legal aid in immigration and asylum cases	asistență juridică gratuită străini
legal assistance	asistenta juridica
legal assistance	asistență juridică
legal basis	temei juridic
legal body	entitate juridică
legal certainty	securitate juridică
legal commitment	angajament juridic
legal costs insurance	asigurare pentru cheltuieli judiciare
legal databank	bază de date juridică
legal database	bază de date juridică
legal effectiveness	eficiență juridică
legal entity	persoană juridică
legal expenses insurance	asigurare pentru cheltuieli judiciare
legal force	eficiență juridică
legal guardian	tutore legal
legal/linguistic finalization	finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic
legal person	persoană juridică
legal person governed by public law	persoană juridică de drept public
legal practitioner	practician în domeniul dreptului
legal privilege	privilegiu juridic profesional
legal procedures	proceduri judiciare
legal professional	practician în domeniul dreptului
legal professional privilege	privilegiu juridic profesional
legal representative	reprezentant legal
legal residence	ședere legală
Legal Service contribution	contribuție a serviciului juridic
Legal Service opinion	aviz al serviciului juridic
legal standard	standard juridic
legal stay	ședere legală
legal uncertainty	lipsă a securității juridice
legal uncertainty	insecuritate juridică
opinion of the Legal Service	aviz al serviciului juridic
procedural legal basis	temei juridic procedural
recours to legal proceedings	cale de atac
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de asistență judiciară în materie penală
single legal personality	personalitate juridică unică
substantive legal basis	temei juridic material