| English | Russian |
| abatement of legacy | уменьшение количества наследственного имущества после уплаты долгов наследодателя (The Essential Law Dictionary by Blackwell, 2008 armyman) |
| absolute legacy | безусловный завещательный отказ имущества (Право международной торговли On-Line) |
| absolute legacy | завещательный отказ, не связанный с какими-либо условиями |
| absolute legacy | абсолютный легат (завещательный отказ, не связанный с условиями) |
| conditional legacy | условный завещательный отказ имущества (имеющий место при определенных условиях Право международной торговли On-Line) |
| conditional legacy | условный легат (завещательный отказ, связанный с условиями) |
| demonstrative legacy | завещательный отказ определённых денежных сумм, которые должны выплачиваться из специально указанного фонда |
| demonstrative legacy | завещательный отказ из специально указанного фонда |
| extinguishment of legacy | уничтожение завещательного имущества (Право международной торговли On-Line) |
| general legacy | общий завещательный отказ имущества (Право международной торговли On-Line) |
| general legacy | ординарный легат (завещательный отказ определённой суммы из общей наследственной массы) |
| general legacy | основное наследие |
| lapsed legacy | завещание, утратившее силу (в результате преждевременной смерти наследника Право международной торговли On-Line) |
| lapsed legacy | легат, утративший силу (за смертью легатария) |
| lapsed legacy | легат, перешедший к другому лицу |
| legacy contract | существующий контракт или договор (действующий либо истёкший nebesami) |
| legacy donation | пожертвование по завещанию (PAYX) |
| legacy firm LeBoeuf Lamb | фирма, ранее именовавшаяся "ЛеБоф Лам" (Leonid Dzhepko) |
| legacy LeBoeuf Lamb employee | работник фирмы, ранее именовавшейся "ЛеБоф Лам" (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| legacy of invention | завещательный отказ изобретения |
| legacy of invention | передача права на изобретение в порядке завещательного отказа |
| legacy of past | наследие прошлого |
| legacy tax | налог на наследуемую движимость |
| modal legacy | условный легат |
| modal legacy | завещательный отказ имущества с оговорённым способом пользования (Право международной торговли On-Line) |
| modal legacy | условный завещательный отказ |
| pecuniary legacy | денежный легат |
| residual legacy | завещательный отказ имущества, оставшегося после выплат налогов и распределения между наследниками (Право международной торговли On-Line) |
| residuary legacy | завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов |
| specific legacy | завещательный отказ конкретно поименованной движимости |
| specific legacy | легат |
| specific legacy | наследственный отказ |
| trust legacy | доверительный завещательный отказ (Право международной торговли On-Line) |
| vested legacy | законное право на наследство (Право международной торговли On-Line) |
