Terms for subject Law containing leaving

English	Russian
Federal Law regarding Procedure for Entering Into and Leaving the Russian Federation	Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (zhvir)
leave a claim undecided	оставить без рассмотрения (afrikaner)
leave a complaint without action	оставить исковое заявление без движения (Andrey Truhachev)
leave a complaint without action	оставить иск без движения (Andrey Truhachev)
leave a lacuna	оставить правовой пробел (Dias)
leave case without action	оставить дело без движения
leave destitute	оставить без средств к существованию
leave one's employment	оставить работу (Leonid Dzhepko)
leave one's employment	покинуть работу (Leonid Dzhepko)
leave employment	прекратить трудовые отношения (N.Zubkova)
leave one's employment	уйти с работы (напр.: ... whether or not such person would commit a breach of contract by reason of leaving such employment. Leonid Dzhepko)
leave for dead	оставить, приняв за мёртвого
leave in danger	оставить в опасности
leave intact	оставлять без изменений (Igor Kondrashkin)
leave legal stuff to the lawyers	оставлять юридические вопросы на разрешение юристам (Alex_Odeychuk)
leave paroled	отпускать под честное слово
leave suit without consideration	оставить иск без рассмотрения
leave the claim undecided	оставить заявление без рассмотрения (yo)
leave the legal stuff to the lawyers	оставлять юридические вопросы на разрешение юристам (Alex_Odeychuk)
leave the services	выйти из сферы действия услуг (оригинал и перевод dimock)
leave without action	оставить без движения (Andrey Truhachev)
leaving issue	оставление потомства (наследственное право Англии и Уэльса Olga White)
leaving the chair	закрывающий заседание
leaving the country	выезд из страны (Лорина)
leaving the decision standing	оставляющий решение в силе
school leaving certificate	свидетельство об окончании школы (Tayafenix)
while leaving work	при уходе с работы (Yeldar Azanbayev)
without leaving any form of refuse	не оставляя никакого вида мусора (брака,битых предметов,отходов Andy)