Terms for subject Law containing law act

English	Russian
act in a law-abiding way	быть законопослушным (A.Rezvov)
act in a law-abiding way	соблюдать законы (A.Rezvov)
act in law	юридическое действие
act not warranted by law	действие, не основанное на законе
act of law	действие права вне зависимости от воли сторон (Право международной торговли On-Line)
act of law	законодательный акт
act of law	судебный запрет исполнения договора (Право международной торговли On-Line)
act of law	проявление действия правовых норм независимо от намерения и воли сторон
act of law	действие в осуществление власти суда
act punishable under administrative law	административное правонарушение
act punishable under criminal law	уголовно-наказуемое деяние (Евгений Тамарченко)
act warranted by law	действие на основе закона
act warranted by law	действие на основании закона
act-in-law	юридическое действие
by act of law	согласно закону (Andrey Truhachev)
by act of law	по закону (Andrey Truhachev)
commission of any act contrary to law	совершение действий, противоречащих законодательству (triumfov)
Common Law Procedure Act	Закон о процессуальных нормах общего права (1860 г.)
Common Law Procedure Act	Закон о судопроизводстве в рамках общего права
common law procedure act	закон о судопроизводстве общего права
communications assistance for law enforcement act	закон США о прослушивании (andrew_egroups)
Conveyancing and Law of Property Act	Закон о праве собственности и передаче права собственности (Polymath)
Criminal Law Act	Закон об отправлении правосудия по уголовным делам (1967 г.)
engage in any lawful act or activity permitted by law	участвовать в любых правомерных действиях, разрешённых законом (MaryAntoinette)
Family Law Reform Act	Закон о реформе семейного права (1969 г.)
German Cartel Law Act	Закон против ограничений конкуренции Германии (Bogotano)
Law Ascertainment Act	Закон о выяснении содержания права (1959 г.)
Law of Property Miscellaneous Provisions Act 1994	Закон об имущественном праве Прочие положения 1994 г. (Ying)
Law of Property Act	Закон о недвижимости (was intended to modernise the English law of real property. The Act deals principally with the transfer of property by lease and deed. Alex Kit)
Law on Property Act	Закон о собственности (в Канаде гузмосква.рф dimock)
Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012	Закон об ответственности за соблюдение верховенства закона имени Сергея Магнитского 2012 г. (cyruss)
Uniform Laws on International Sales Act	Закон о единообразных правилах международной продажи