Terms for subject Law containing komm

German	Russian
abhanden kommen	затеряться
abhanden kommen	потеряться (о чём-либо, ком-либо)
abhanden kommen jemandem	пропадать (у кого-либо)
am nächsten kommen	быть наиболее равносильным (Лорина)
am nächsten kommen	быть наиболее близким (о положении в договоре Лорина)
am Nächsten kommen	наиболее близко отвечать чем-либо (Unc)
auf die Spur kommen	напасть на след (Лорина)
auf eine Frage zu sprechen kommen	возбудить вопрос
der Beschluss kommt zustande	принимается решение (Лорина)
der Vertrag kommt zustande	договор заключается
die Einigung kommt zustande	достигнуто согласие (Лорина)
einer Sache auf den Grund kommen	распознать
es kam zu Tätlichkeiten zwischen ihnen	у них дошло до драки
in einen Konflikt kommen	конфликтовать
in einen Konflikt kommen	вступать в конфликт
in Gefahr kommen	подвергаться опасности
in Kollision kommen	конфликтовать
in Rückstand kommen	просрочить платёж
in Verdacht kommen	навлекать на себя подозрение
in Verhandlung kommen	вступать в переговоры (Лорина)
in Verhandlung kommen	вступить в переговоры (Лорина)
in Verzug kommen	допускать просрочку (Лорина)
in Verzug kommen	просрочить
ins Geschäft kommen	заключать сделку
ins Schuldgefängnis kommen	попасть в долговую тюрьму
kommt eine Einigung nicht zustande	в случае не достижения соглашения (dolmetscherr)
mit der Zahlung in Verzug kommen	задержать платёж
sich eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen	допустить преступную небрежность
sich offenbaren, sich zeigen, zum Vorschein kommen, an den Tag kommen	выявиться (Лорина)
um den Besitz kommen	потерять владение
um etwas kommen	утратить
um etwas kommen	утрачивать
um etwas kommen	лишиться
vor Gericht kommen	попасть под суд
zu der Auffassung kommen	прийти к выводу (Das Gericht ist zu der Auffassung gekommen wanderer1)
zu Reichtum kommen	богатеть
zu seinem Recht kommen	получить принадлежащее по праву
zu seinem Recht kommen	получить причитающееся по праву
zu seinem Recht kommen	добиться своего права
zu spät kommen	запоздать
zu Verlust kommen	нести убытки (Лорина)
zum begründeten Schluss kommen	прийти к обоснованному выводу (Лорина)
zum Einvernehmen kommen	прийти к согласию (Лорина)
zum Einverständnis kommen	прийти к соглашению
zur Verwendung kommen	применяться (Лорина)
zur Verwendung kommen	находить применение (Лорина)
zustande kommen	заключаться (о договоре Лорина)
zustande kommen	сорганизоваться