Terms for subject Law containing kannst

German	English
das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen	the Office may invite the parties to make a friendly settlement
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen	the Office invites the parties to make a friendly settlement
das Recht kann Dritten entgegengehalten werden	the right shall prevail against third party
das Wählerverzeichnis kann eingesehen werden	the register of electors is open to inspection by the public
der Anmelder kann seine Anmeldung zurücknehmen	the applicant may withdraw his Community trade mark application
der Gerichtshof kann die angefochtene Entscheidung aufheben oder abändern	the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision
der Haushaltsausschuß kann beschließen, bestimmte Beschlüsse bekanntzumachen	the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions
der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen	the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark
der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden	loss offset against the profits
der Verwaltungsrat kann Beobachter zur Teilnahme an den Sitzungen einladen	the Administrative Board may invite observers to attend its meetings
die Ablehnung kann nicht mit der Staatsangehörigkeit begründet werden	no objection may be based upon nationality
die Anerkennung kann nicht verhindert werden	its recognition may not be impeded
die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen	the Community may be a Party to legal proceedings
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein	the Community trade mark may be levied in execution
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft eingetragen werden	the Community trade mark shall not be registered save in respect of the whole Community
die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand eines Verzichts sein	the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community
die Gemeinschaftsmarke kann verpfändet werden	a Community trade mark may be given as security
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden	the act may be referred to the Commission
die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen	the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
die Satzung kann hilfsweise auf das innerstaatliche Recht Bezug nehmen	the statutes may make subsidiary reference to the national laws
eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein	a licence may be exclusive or non-exclusive
Gesamtverlust,der vorgetragen werden kann	total deficit that can be carried over
ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden EGH	enforceable against third parties
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen	a Member State may bring the matter before the Court of Justice
kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden	enforceable against third parties
nach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kann	procedure to be followed in starting a strike
Schadenersatz kann mangels einer fehlerhaften Handlung nicht verlangt werden	damages cannot be claimed in the absence of an infringing act
was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann	part which may be his in the succession
wie die Erfindung hauptsächlich verwendet werden kann	principal use of the invention