Terms for subject Law containing judicial acts

English	Russian
act with no judicial oversight	действовать самостоятельно, без судебного надзора (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
appeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdiction	обжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции (Konstantin 1966)
judicial act	акт судебной власти
judicial act	судебный акт (судебные акты в российской системе правосудия бывают следующих видов: приговор, то есть судебное решение по уголовному делу, решение суда по гражданскому делу, иные судебные акты, к которым относятся определения и постановления судов, а также судебные приказы)
know about the judicial acts accepted upon the instant case	знать о принятых по данному делу судебных актах (Konstantin 1966)
legal force of the judicial act	законная сила судебного акта (vleonilh)
performance of a judicial act	принятие судебного акта (Andrey Truhachev)
performance of a judicial act	вынесение судебного акта (Andrey Truhachev)
receive the copies of judicial acts accepted separately	получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа (Konstantin 1966)
Territorial subdivision of the judicial acts execution department	Территориальный отдел департамента по исполнению судебных актов (Aidarius)
validity of the judicial act	законная сила судебного акта (vleonilh)