Terms for subject Law containing jeopardy

English	Russian
assert double jeopardy	утверждать, что имеет место вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление (Alex_Odeychuk)
be in jeopardy	подвергаться риску (в т. ч. уголовной ответственности)
be put in jeopardy of life or limb	подвергаться опасности лишения жизни или нарушения телесной неприкосновенности (Alex_Odeychuk)
double jeopardy	повторное привлечение к уголовной ответственности (Technical)
double jeopardy	двукратное привлечение к ответственности
double jeopardy	риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление
double jeopardy clause	пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление (поправки V к конституции США)
double jeopardy rule	правило non bis in idem (правило, запрещающее дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление)
in jeopardy	под угрозой уголовной ответственности
in jeopardy	в рискованном положении
legal jeopardy	юридический риск (e.g., the legal jeopardy increases by the day; Washington Post Alex_Odeychuk)
plea of double jeopardy	заявление подсудимого о том, что он вторично привлекается к уголовной ответственности за преступление, за которое ранее был привлечён к уголовной ответственности
plea of former jeopardy	заявление подсудимого о том, что ранее он привлекался к уголовной ответственности по обвинению в преступлении, которое рассматривает суд
protection against double jeopardy	конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление (поправка V к конституции США)
real jeopardy	реальный риск понести уголовную ответственность