Terms for subject Law containing jegyzőkönyv

Hungarian	Finnish
helyesbítésről szóló jegyzőkönyv	oikaisupöytäkirja
helyesbítő jegyzőkönyv	oikaisu
Jegyzőkönyv a belső piacról és a versenyről	pöytäkirja sisämarkkinoista ja kilpailusta
Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról	pöytäkirja jaetun toimivallan käytöstä
Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről	pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa
Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról	pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta
Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról	pöytäkirja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta
Jegyzőkönyv az Alkotmány I-41. cikkének bekezdéséről	pöytäkirja unionin perustuslain I-41 artiklan 2 kohdasta
Jegyzőkönyv az Alkotmány III-214. cikkéről	pöytäkirja unionin perustuslain III-214 artiklasta
Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról	pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta
Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról	pöytäkirja Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról	pöytäkirja neuvoston päätöksestä, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 238 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa 1 päivän marraskuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana sekä 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról	pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta, joka koskee liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről	pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról	pöytäkirja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseenja/tai Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen muuttamisesta
Jegyzőkönyv az általános érdekű szolgáltatásokról	pöytäkirja yleistä etua koskevista palveluista
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában	yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus