Terms for subject Law containing irgendeiner

German	English
aus irgendeinem Grund	on any ground whatsoever
aus irgendeinem Grund	on any ground whatever
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
ohne irgendeine nachteilige Anerkennung unsererseits	without any acknowledgment prejudicial to our interests