Terms for subject Law containing intesi

Italian	Russian
capacità di intendere e di volere	вменяемость
duplice intesa	договорённость между двумя сторонами
incapacità di intendere e di volere	невменяемость
intendere alla lettera	понимать буквально
inteso a prevenire il forum shopping pretestuoso o fraudolento	направленный на предотвращение мошеннических попыток злоупотребления при выборе более выгодного суда (massimo67)
memorandum d'intesa	меморандум о намерениях (Lantra)
non intendere a precludere altre misure di protezione dei dati	не исключать использование любых других мер по защите данных (massimo67)
non intendere sollevare obiezioni	не возражать (pincopallina)
protocollo d'intesa	протокол о намерениях
resta inteso che	при этом необходимо понимать, что (massimo67)
resta inteso che	при этом подразумевается, что (massimo67)
salvo intesa contraria	при отсутствии соглашения, предусматривающего иной порядок (tuttavia, salvo intesa contraria; однако, при отсутствии соглашения, предусматривающего иной порядок massimo67)