Terms for subject Law containing interpreter

English	Russian
certified court interpreter	дипломированный судебный переводчик (Alex_Odeychuk)
certified interpreter	уполномоченный устный переводчик (Alexander Matytsin)
challenge of interpreter	отвод переводчика
court certified interpreter	уполномоченный (Alexander Matytsin)
court certified interpreter	уполномоченный судом устный переводчик (Alexander Matytsin)
court certified interpreter	назначенный судом устный переводчик (Alexander Matytsin)
court certified Spanish interpreter	дипломированный судебный переводчик испанского языка (Alex_Odeychuk)
court interpreter	судебный переводчик (New York Times Alex_Odeychuk)
court interpreter certificate	свидетельство о присвоении квалификации судебного переводчика (Alex_Odeychuk)
court-registered German interpreter	зарегистрированный судебный переводчик немецкого языка (Alex_Odeychuk)
enroll in a professional court interpreter certificate program	поступить на курсы для получения свидетельства о присвоении квалификации профессионального судебного переводчика (Such programs are designed to provide you with an understanding of law and the judicial system. Courses covered include simultaneous translating skills, court procedures, court interpreting and the penal code. Alex_Odeychuk)
enroll in a professional court interpreter certificate program	поступить на курсы для получения свидетельства профессионального судебного переводчика (Alex_Odeychuk)
free assistance of an interpreter	бесплатная помощь переводчика (vleonilh)
general interpreter	главный переводчик
master-level court certified Spanish interpreter	дипломированный судебный переводчик испанского языка высшей категории (Alex_Odeychuk)
non-certified interpreter	неуполномоченный устный переводчик (Alexander Matytsin)
professional court interpreter	дипломированный судебный переводчик (Alex_Odeychuk)
professional court interpreter	профессиональный судебный переводчик (Alex_Odeychuk)
professional court interpreter certificate	свидетельство о присвоении квалификации профессионального судебного переводчика (Alex_Odeychuk)
provision of court interpreters	предоставление судебных переводчиков (Alex_Odeychuk)
replacement of interpreter	замена переводчика