Terms for subject Law containing instrument

French	Russian
contrat à terme d'instruments financiers	срочный контракт на финансовые инструменты (vleonilh)
Déclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme	Венское заявление международных договорных органов по правам человека
dépôt des instruments de ratification	депонирование ратификационных грамот (vleonilh)
dépôt des instruments de ratification	передача на хранение ратификационных грамот (vleonilh)
instrument ayant servi à commettre un crime	орудие преступления
instrument contondant	рубящее орудие (vleonilh)
instrument contractuel	контрактный инструмент
instrument contractuel	договорный инструмент
instrument contraignant	юридически обязательный документ
instrument contraignant	имеющий обязательную юридическую силу документ
instrument conventionnel	соглашение (как юридический акт)
instrument coupant	режущее орудие
instrument de crime	орудие преступления
instrument de la FAO	договорно-правовой документ под эгидой ФАО
instrument de notification	судебное извещение (vleonilh)
instrument de preuve	средство доказывания (vleonilh)
instrument de transport	транспортное средство
instrument d'un traité	экземпляр международного договора
instrument dérivé	Производный инструмент (Voledemar)
instrument international	международный документ
instrument juridique	юридический акт (напр. договор)
instrument juridique international contraignant	международный правовой документ обязательного характера
instrument non contraignant	правовой рекомендательный документ
instrument non contraignant	правовой документ необязательного характера
instrument non contraignant	мягкое право
instrument négociable	оборотный документ
instrument piquant	колющее орудие
instrument relevant de l'Article XIV	нормативный документ, принятый в соответствии со Статьёй XIV
instrument scriptural	инструмент письма
instrument tranchant	рубящее орудие
instrument tranchant	режущее орудие (vleonilh)
instruments négociables	оборотные инструменты (Leonid Dzhepko)
organes créés en vertu d'instruments internationaux	договорные органы
Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme	Совещание представителей договорных органов по правам человека
réunion d'experts internationaux consacrée à la réforme des organes créés en vertu d'instruments internationaux	международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
Réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme	межкомитетское совещание договорных органов по правам человека