Terms for subject Law containing instance

English	French
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear	recours relevant de la compétence du Tribunal
Administrative Court of First Instance	Tribunal administratif
appeal against decisions of the Court of First Instance	pourvoi contre les décisions du Tribunal
appeal brought against a decision of the Court of First Instance	pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
appeal court sitting as a tribunal of first instance	cour d'appel statuant en premier ressort
appeal to the Court of First Instance	recours devant le TPI
appeal to the highest instance	pourvoi en cassation
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
appointment of the President of the Court of First Instance	désignation du président du Tribunal
at first instance	en première instance
at first instance	au premier degré
authority of first instance	autorité de première instance
breach of procedure before the Court of First Instance	moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Community trade mark court of first instance	tribunal des marques communautaires de première instance
Community trade mark court of second instance	tribunal des marques communautaires de deuxième instance
Counsellors responsible for the question of a Court of First Instance	Conseillers responsables pour le dossier "Tribunal de Première Instance"
court of first instance	juridiction statuant en premier ressort
court of first instance	tribunal de grande instance
Court of First Instance	tribunal d'instance
court of first instance	tribunal de première instance
court of first instance	tribunal d'arrondissement
Court of First Instance and Appeal	Tribunal de première instance et d'appel
Court of first instance for disputes over staff regulations	Juridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut
Court of First Instance of the Unified Patent Court	Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Court of First Instance sitting in plenary session	Tribunal siégeant en formation plénière
court of last instance	juridiction qui statue en dernier ressort
court of second instance	tribunal de deuxième instance
courts of second instance	tribunaux de deuxième instance
department of the first instance	instance de premier degré
EEA Court of First Instance	Tribunal de première instance EEE
EEA Court of First Instance	Tribunal EEE
establishment of a Court of First Instance	institution d'un Tribunal de première instance
evidence of specific instances of conduct	preuve de comportements spécifiques
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
final decisions of the Court of First Instance	décisions du Tribunal mettant fin à l'instance
first and highest instance	unique et suprême instance
first and sole instance	première et unique instance
ground of lack of competence of the Court of First Instance	moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to	juger en premier et dernier ressort
infringement of Community law by the Court of First Instance	violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
intervener at first instance	partie intervenante en première instance
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation
jurisdiction to hear and determine at first instance	compétence pour connaître en première instance
local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
member of the Court of First Instance	membre du Tribunal de première instance
national court of final instance	juridiction nationale statuant en dernier ressort
national court or tribunal of first instance	tribunal national de première instance
national court or tribunal of first instance	juridiction nationale de première instance
national court or tribunal of second instance	juridiction nationale de deuxième instance
national courts of first and second instance	tribunaux nationaux de première et de deuxième instance
national courts or tribunals of last instance	juridictions nationales de dernière instance
operation of the Court of First Instance	fonctionnement du Tribunal
papers in the case at first instance	dossier de première instance
President of the Court of First Instance	président du Tribunal
procedure at first instance	procédure en premier ressort
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice	annulation de la décision du Tribunal par la Cour
Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court	division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Registrar of the Court of First Instance	Greffier du tribunal de première instance
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
to set aside in part the decision of the Court of First Instance	annulation partielle de la décision du Tribunal
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	annulation totale de la décision du Tribunal
special decision of the Court of First Instance	décision spéciale du Tribunal
the Court of First Instance of the European Communities	le Tribunal de première instance des Communautés européennes
the Tribunal de Grande Instance, Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings	le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
this shall also cover all instances of a proceeding whether it be opened on complaint or ex officio	cela vaut pour toutes les étapes de la procédure que celle-ci soit engagée sur la base d'une plainte ou ouverte d'office
transfer jurisdiction to the Court of First Instance	transfert de compétences au Tribunal de première instance
with jurisdiction to hear and determine at first instance	chargé de connaître en première instance