| English | Russian |
| find innocent | признавать невиновным (Andrey Truhachev) |
| find innocent | объявлять невиновным (Andrey Truhachev) |
| find innocent | объявить невиновным (Andrey Truhachev) |
| find innocent | признать невиновным |
| innocent agent | неответственный агент (действующий в нарушение закона по подстрекательству другого лица субъект, не несущий ответственности за свои действия в силу возраста, невменяемости, фактической ошибки и т. п.) |
| innocent buyer | добросовестный приобретатель (краденого) |
| innocent buying | добросовестное приобретение (краденого) |
| innocent goods | мирные грузы |
| innocent goods | неконтрабандные товары |
| innocent ignorance | невиновное незнание |
| innocent ignorance | невиновное заблуждение |
| innocent in fact | фактически невиновный |
| innocent in law | невиновный по закону |
| innocent infliction | невиновное нанесение (вреда) |
| innocent misrepresentation | непреднамеренное заявление, вводящее в заблуждение (oVoD) |
| innocent misrepresentation | непреднамеренное введение в заблуждение (Victor Parno) |
| innocent misrepresentation | ненамеренное введение в заблуждение |
| innocent misrepresentation | невиновное введение в заблуждение |
| innocent mistake | добросовестное заблуждение |
| innocent of crime | невиновный в совершении данного преступления |
| innocent of crime | невиновный в совершении преступления (данного) |
| innocent owner defense | защита добросовестного владения (ambassador) |
| innocent participant | невиновный участник |
| innocent participation | невиновное участие |
| innocent participator | невиновный участник |
| innocent party | исправная сторона (Договора алешаBG) |
| innocent party | невиновная сторона |
| innocent passage | мирный пролёт |
| innocent passage | мирный проход (иностранных судов через территориальные воды) |
| innocent person | безвинный |
| innocent person | безвинное лицо |
| innocent purchaser | добросовестный приобретатель |
| innocent purchaser | добросовестный покупатель |
| innocent purchaser doctrine | принцип добросовестного покупателя (Am.E.) |
| innocent receipt | добросовестное приобретение (похищенного имущества) |
| innocent spouse | невиновный супруг |
| innocent spouse | невиновный в нарушении супружеских прав супруг |
| innocent spouse | неповинный супруг (в нарушении супружеских прав) |
| innocent suspect | впоследствии признанный судом невиновным |
| innocent suspect | подозреваемый, впоследствии признанный судом невиновным |
| innocent trespass | невиновное ошибочное посягательство на владение (Право международной торговли On-Line) |
| innocent until proven guilty | тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (Andrey Truhachev) |
| innocent until proven guilty | обвиняемый не виновен, пока не доказано обратное (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| innocent until proven guilty | бремя доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (Andrey Truhachev) |
| innocent victim | без вины виноватый |
| known to be innocent | заведомо невиновный (Yanamahan) |
| liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т. д.) |
| liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т.д.) |
| liability for an innocent agent | ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т. д.) |
| plead innocent | отрицать свою виновность (Andrey Truhachev) |
| plead innocent | не признавать себя виновным (Andrey Truhachev) |
| presumed to be innocent | считаться невиновным (Every defendant who enters a criminal trial is presumed to be innocent until he is proven guilty beyond a reasonable doubt under the US Criminal Law. Val_Ships) |
| protection of the innocent | защита прав невиновного |
| right of innocent passage | право мирного прохода |
| right of innocent passage | право мирного пролёта |
| slander of innocent person | оговор невиновного лица |
| the innocent | правая |
| the innocent | правый |
