Terms for subject Law containing information

English	Greek
abuse of information	παράνομη χρήση δεδομένων
agreement for licensing technical information	συμφωνία για την άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών
agreement for the licensing of non-patented technical information	άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
automatic exchange of information	αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
automatic information exchange	αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών
central prisoner of war information agency	κεντρικό Πρακτορείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου
Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation	Κέντρο Πληροφόρησης, Μελετών και Ανταλλαγών στον τομέα της Δικαστικής Συνεργασίας
Centre for Information Technologies and Electronics	Κέντρο Τεχνολογίας των Πληροφοριών και Ηλεκτρονικής
Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας eContent
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
communication of information in a file	ανακοίνωση πληροφοριών που περιέχει ο φάκελος
confidential business information	εμπιστευτικές επιχειρηματικές πληροφορίες
consolidation for information purposes	ενημερωτική κωδικοποίηση
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	Απόφαση σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II
Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union	Απόφαση-πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίού, της 18ης Δεκεμβρίου 2006 , για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
Database specialized in information law	Βάση δεδομένων ειδικευμένη στο δίκαιο της πληροφορικής
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Δήλωση της κυβερνήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας περί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν γνώσεις απόρρητες για λόγους αμύνης
Declaration No 17 on the right of access to information	Δήλωση αριθ. 17 σχετικά με το δικαίωμα της πρόσβασης στην πληροφόρηση
disclosure of information	αποκάλυψη πληροφοριών
disclosure of information received in confidence	κοινολόγηση εμπιστευτικής πληροφορίας
dissemination of false information	διασπορά ψευδών ειδήσεων ή φημών
Draft Convention on the European Information System EIS	Σχέδιο Σύμβασης για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφόρησης
Draft Convention setting up a European Information System	Σχέδιο Σύμβασης για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφόρησης
European Car and Driving Licence Information System	Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και άδειες Οδήγησης
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters	Σύμβαση για τη συλλογή πληροφοριών και αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή για διοικητικές υποθέσεις
European Information System	ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης
European Information System	Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών
European Land Information Service	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Πληροφοριών σχετικά με την έγγειο ιδιοκτησία
European Racism and Xenophobia Information Network	Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τον ρατσισμό και την ξενοφοβία
Europol classified information	διαβαθμισμένη πληροφορία Ευρωπόλ
extensive protection for confidential information	ευρεία προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών
false or misleading information	ψευδείς ή απατηλές πληροφορίες
fee for the communication of information	τέλος για την ανακοίνωση πληροφοριών
Freedom of Information Act	Νόμος σχετικά με την Ελευθερία της Πληροφορίας
to furnish knowingly false information	παρέχουν εν γνώσει τους ψευδείς πληροφορίες
health information and education	ενημέρωση και διαπαιδαγώγηση στον τομέα της υγείας
information auditor	ελεγκτής τράπεζας δεδομένων
information communicated with authority to make free use of it	γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
information concerning environmental legislation	πληροφόρηση για την περιβαλλοντική νομοθεσία
information known as classified information	οι αποκαλούμενες διαβαθμισμένες γνώσεις
Information Market Policy Actions	Σχέδιο δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
information plate	πινακίδα στοιχείων; πινακίδα επισήμανσης
information privacy	πληροφοριακή αυτοδιάθεση
information sheet	περιγραφικό δελτίο' δελτίο αναγνώρισης
information technology law	δίκαιο τεχνολογίας πληροφοριών
information with limited distribution	γνώσεις περιορισμένης διαδόσεως
inside information	εμπιστευτικές πληροφορίες
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public	διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας
Legal Information Network in Europe	Ευρωπαϊκό δίκτυο νομικών πληροφοριών
legal information retrieval	νομική πληροφορική τεκμηρίωσης
misleading information	πλαστή πληροφορία
misuse of information	παράνομη χρήση δεδομένων
no Member State shall be obliged to supply information	κανένα Kράτος μέλος δεν υποχρεούται να παρέχει πληροφορίες
obligation to provide prior information	υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης
Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how	σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και της προστασίας πληροφοριών σχετικών με την τεχνογνωσία που δεν έχουν κοινοποιηθεί
personal information	δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
personal information	δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα
plan of action for setting up an information services market	Σχέδιο δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
processing of information	επεξεργασία των πληροφοριών
proprietary information	αποκλειστική πληροφόρηση
protection of personal information	προστασία προσωπικών πληροφοριών
protection of personal information	προστασία προσωπικών δεδομένων
provision of information to the data subject	παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
right of access to information	δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες
right to information	δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση
right to receive information	δικαίωμα λήψης πληροφοριών
right to receive information	ακρόαση και προσκόµιση αποδεικτικών στοιχείων
rights-management information	πληροφορία για το καθεστώς των δικαιωμάτων
Schengen Information System	Schengen:σύστημα πληροφοριών
second generation Schengen Information System	Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών
Substance Information Exchange Forum	Φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών για τις ουσίες
tax information	φορολογική ενημέρωση
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	ικανοποιητικά πληροφορημένος
transmission and use of information	διαβίβαση και χρήση των πληροφοριών
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
works council's right to information	δικαίωμα ενημέρωσης των εργατικών συμβουλίων