English | Russian |
adverse inference | вывод в пользу противной стороны |
adverse inferences | неблагоприятные выводы в отношении недобросовестной стороны (заключение о доказанности факта, если опровергающие доказательства не предоставляются (молчание) или доказательства являются недопустимыми; одна из санкций арбитражного трибунала levanya) |
be entitled to an adverse inference | иметь право сделать вывод в пользу противной стороны (against ... Alex_Odeychuk) |
by inference | по внутреннему смыслу (visgard777) |
by inference | в порядке презумпции (visgard777) |
by inference | косвенно (visgard777) |
by inference | подразумеваемым образом (visgard777) |
illogical and incoherent inferences based on hearsay | нелогичные и бессвязные умозаключения, основанные на слухах (Alex_Odeychuk) |
impermissible inference | недопустимый вывод |
Inferences and Presumptions | Интерпретация толкование договора (Andy) |
permissible inference | допустимый вывод |