Terms for subject Law containing incompetence

English	Russian
gross incompetence	грубое несоответствие занимаемой должности (ART Vancouver)
gross incompetence	грубое несоответствие профессиональным требованиям (ART Vancouver)
incompetence incompetency	недееспособность (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency	неспособность (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency	неправоспособность (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency	некомпетентность (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency	отсутствие права (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency of witness	отсутствие у лица права выступать в качестве свидетеля (Право международной торговли On-Line)
incompetence incompetency through interest	недопустимость свидетеля ввиду его заинтересованности в деле (Право международной торговли On-Line)
incompetence of witness	отсутствие у лица права быть свидетелем (по делу)
incompetence through interest	недопустимость свидетеля ввиду его заинтересованности в деле
incompetence to proceed	процессуальная недееспособность (неспособность предстать перед судом DC)
legal incompetence	юридическая некомпетентность
mental incompetence	невменяемость
vocational incompetence	профессиональная некомпетентность