Terms for subject Law containing in power

English	Russian
government in power	правительство у власти
in the exercise of supervisory power	в надзорном порядке (Alex_Odeychuk)
legislation in power	действующее законодательство (google.com SergeyL)
re-opening a case in exercise of supervisory power	пересмотр дела в порядке надзора (Leonid Dzhepko)
sign a power of attorney in favour of	выдать доверенность (кому-либо; if X signs a power of attorney in favour of Y sankozh)
the power of attorney is made in two counterparts, one to be kept in the files of _____, the other one to be granted to _____	настоящая доверенность составлена в двух экземплярах, один из которых хранится в делах нотариуса _____, а другой выдаётся _____