| Italian | Russian |
| mettere in atto ogni piu opportuno accorgimento | предпринять все необходимые меры (massimo67) |
| nominare in sua sostituzione uno o più procuratori | назначать вместо себя одного или нескольких доверенных лиц (massimo67) |
| non essere piu in possesso dei requisiti previsti | перестать отвечать требуемым условиям (massimo67) |
| piu in particolare | особенно (Per quanto riguarda più in particolare i contratti conclusi da consumatori pincopallina) |
| se più persone sono obbligate nello stesso grado alla prestazione degli alimenti, tutte devono concorrere alla prestazione stessa, ciascuna in proporzione delle proprie condizioni economiche | если содержать члена семьи, требующего алименты, обязаны несколько лиц, все они должны участвовать в выполнении алиментного обязательства с учётом их материального положения |
| se più persone sono obbligate nello stesso grado alla prestazione degli alimenti, tutte devono prestazione alla prestazione stessa, ciascuna in proporzione delle proprie condizioni economiche | если содержать члена семьи, требующего алименты, обязаны несколько лиц, все они должны участвовать в выполнении алиментного обязательства с учётом их материального положения |
| valutare i fatti in un quadro più ampio | оценить факты в более широком контексте |
