Terms for subject Law containing in justice

English	Russian
be tried in the military criminal justice system	подлежать разбирательству в рамках системы военно-уголовной юстиции (Alex_Odeychuk)
Civil Justice Council Protocol for the Instruction of Experts to Give Evidence in Civil Claims	Протокол инструктирования экспертов по даче свидетельских показаний по гражданскому иску (gov.uk Praskovya)
Counsellor in Justice	советник юстиции (IMHO; по аналогии с другими языками Violetta-Konfetta)
Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Руководящие принципы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
in justice and fairness	по совести и справедливости (MichaelBurov)
Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice	межрегиональный консультант по предупреждению преступности и уголовному правосудию
Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice	Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия
justice in court	судья в судебном заседании
justice in dissent	судья, заявивший несогласное мнение
justice in dissent	судья, заявивший особое мнение (несогласное)
justice in eyre	окружной судья
technical manual on electronic data processing in criminal justice management	техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве