English | Russian |
act in the name and on behalf of | представлять интересы (доверителя, например 4uzhoj) |
act on behalf of the Principal in courts | вести от имени Доверителя дела в судах (Elina Semykina) |
in a purported representative capacity on behalf of | в качестве представителя, якобы уполномоченного выступать от имени (Andy) |
in behalf of | в интересах (кого-либо) |
in behalf of | в пользу |
in behalf of | в пользу (именно так, а on behalf of – от лица кого-либо Victor Parno) |
in behalf of | от имени и в интересах (используется в договорном праве, во вводной части документов Bilgin) |
in the name and on behalf of | от имени и в интересах (4uzhoj) |
in the name and on behalf of | от имени и по поручению (paralex) |
in the name and on behalf of the Company | от имени и в интересах компании (Andy) |
in the name of and on behalf of | от имени и в интересах (navlama) |
in the name of and on behalf of | от имени и по поручению (navlama) |