Terms for subject Law containing improvement

English	Russian
Consumer Product Safety Improvement Act	Закон о повышении безопасности потребительских товаров (Praskovya)
Consumer Product Safety Improvement Act of 2008	о повышении безопасности потребительских товаров от 2008 года (gost.ru)
discontinue supervision over compliance with the improvement notice	снять с контроля предписание (предписания выдаются регулирующими органами для устранения выявленных недостатков и нарушений Leonid Dzhepko)
forest improvement	улучшение леса
fundamental improvement	существенное улучшение
Health Care Quality Improvement Act	Закон "Об улучшении качества медицинской помощи" (принят Конгрессом США в 1986 г. peregrin)
improvement notice	предписание (Регулирующий орган выдает предписание компании при обнаружении нарушений. Обычно в нем описывается нарушение и назначается срок для его устранения. Leonid Dzhepko)
improvement of buildings	полное восстановление исправного состояния с достройкой или реконструкцией (полное восстановление исправного состояния с достройкой здания или его реконструкцией – улучшение здания. Подробнее по ссылке: uteka.ua Moonranger)
improvement of legal basis	совершенствование правовых основ
improvement of legislation	усовершенствование законодательства
improvement of organizational structure	совершенствование организационной структуры
improvement of planning	совершенствование планирования
improvement of product quality	улучшение качества продукции
improvement of standards	совершенствование государственных стандартов (Konstantin 1966)
improvement of system of planning and administration of national economy	совершенствование систем планирования и управления народным хозяйством
improvement suggestion	рационализаторское предложение
incremental improvement	инкрементальное улучшение (ПО Andrew052)
land improvement	объект внешнего благоустройства (Alexander Demidov)
legislation improvement	совершенствование законодательства (grafleonov)
legislative improvement	совершенствование законодательства (grafleonov)
operational business improvement expertise	опыт улучшения текущей деятельности (Andy)
service of improvement notices	вручение предписаний (Konstantin 1966)