| English | Russian |
| Association of Manufacturers of Perfumes, Cosmetics, Household and Hygiene Products | Ассоциация производителей парфюмерии, косметики, товаров бытовой химии и гигиены (Alexander Demidov) |
| child in the household | ребёнок в семье (данного лица) |
| collective farm household | колхозный двор |
| division of participatory share of household property | выдел доли из имущества двора |
| for household use | для домашнего использования (uncitral.org Tayafenix) |
| head of household | глава семьи (Право международной торговли On-Line) |
| head of household | лицо, содержащее на иждивении членов семьи (Право международной торговли On-Line) |
| household article | вина домашнего обихода |
| household consumption | домашнее потребление |
| household crime | преступление против дома |
| household crime | преступление против семьи |
| household crime | преступление против дома, семьи |
| household expenses | хозяйственные расходы (о домашнем хозяйстве Leonid Dzhepko) |
| household franchise | право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей |
| household furnishing | домашняя обстановка (Alex_Odeychuk) |
| household furnishing | домашняя меблировка (Alex_Odeychuk) |
| household goods | бытовые товары |
| household inventory | хозяйственный инвентарь (Alexander Demidov) |
| household larceny | похищение имущества, находящегося в домовладении |
| household larceny | похищение семейного имущества |
| household larceny | похищение имущества, находящегося в доме |
| household management | ведение домашнего хозяйства |
| household members | совместно проживающие лица (sankozh) |
| household pests | бытовые вредители (Leonid Dzhepko) |
| household register | домовая книга (Odnodoom) |
| household registration | регистрация по месту жительства (говоря, напр., о регистрации члена семьи; CNN Alex_Odeychuk) |
| household requirements | бытовые потребности |
| household suffrage | право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей |
| household theft | кража семейного имущества |
| household wastes | бытовые отходы |
| household water supply | бытовое водоснабжение |
| household wealth | доходы семей (Andrew052) |
| household work | работа по дому |
| land of private agricultural household | земли личного сельского хозяйства (земл³ особистого селянського господарства, ОСГ Gamburger) |
| land use of personal plot households of agricultural association | землепользование приусадебных дворов |
| lord Steward of the Household | лорд-сенешал |
| partition of household | раздел двора |
| property of agricultural association household | имущество двора сельскохозяйственного объединения |
| share household | совместно проживать (andrew_egroups) |
| single household | отдельная семья (gov.uk Elina Semykina) |
| single household | отдельное домохозяйство (Elina Semykina) |
| steal from a household | украсть из дома (из жилого помещения) |
| taking household and corporate funds on deposit | привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определённый срок; demand or fixedterm deposits  cbr.ru Elina Semykina) |
| taking household and corporate funds on deposit (demand or fixedterm deposits | привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определённый срок cbr.ru Elina Semykina) |
