Terms for subject Law containing homicide

English	Russian
assault-homicide case	дело о нападении с убийством
calculated homicide	преднамеренное убийство
Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act	Закон об убийстве и причинении смерти по неосторожности юридического лица (UK 2007 г. Ying)
criminal homicide	преступное человекоубийство
criminal homicide	преступление против жизни (serejechka)
criminal homicide	убийство
culpable homicide	непредумышленное убийство (grafleonov)
excusable homicide	извинительное лишение человека жизни (по обстоятельствам дела)
felonious homicide	убийство, квалифицируемое как фелония
felony-homicide	лишение человека жизни, относящееся к разряду фелоний (квалифицируемое как фелония)
felony-homicide	лишение человека жизни, квалифицируемое как фелония
homicide as result of exceeding limits of necessary defense	убийство в результате превышения пределов необходимой обороны
homicide by misadventure	случайное убийство
homicide by misadventure	случайное лишение человека жизни
homicide by negligence	убийство по неосторожности (4uzhoj)
homicide for mercenary motives	убийство из корысти
homicide for purpose of robbery	убийство с целью ограбления
homicide for revenge	убийство из ревности
homicide indictment	обвинение в убийстве
homicide offender	убийца
homicide per infortunium	случайное лишение человека жизни
homicide re defendendo	лишение человека жизни при самообороне
homicide related to rape	убийство при изнасиловании
homicide related to robbery	убийство при ограблении
homicide with malice	убийство со злым умыслом
homicide with malice	злоумышленное убийство
incriminate in homicide	инкриминировать убийство
intentional homicide	предумышленное убийство (kite4ka)
intentional homicide	умышленное убийство
intentional homicide	преднамеренное убийство
intentional homicide committed in state of strong mental agitation	умышленное убийство совершенное в состоянии сильного душевного волнения
intentional homicide under aggravating circumstances	умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах
interracial homicide	межрасовые убийства
justifiable homicide	убийство при оправдывающих вину обстоятельствах
justifiable homicide	оправданное лишение человека жизни (обстоятельствами дела)
justifiable homicide	убийство при смягчающих обстоятельствах
lawful homicide	правомерное лишение человека жизни (в порядке приведения в исполнение смертного приговора, самообороны и т. п.)
mercenary homicide	наемное убийство (And mercenary homicide, then known as assassination, was treated as a special crime in some legislation, while in others it was seen as a form of premeditated homicide.)
negligent homicide	причинение смерти по неосторожности (Pickman)
negligent homicide	убийство по небрежности
negligent homicide	неосторожное убийство
reckless homicide	убийство по неосторожности
robbery-related homicide	убийство в разбое
self-homicide	самоубийство
threat of homicide	угроза убийством
unjustifiable homicide	лишение человека жизни, не оправданное обстоятельствами дела
unlawful homicide	убийство
unlawful homicide	противоправное лишение человека жизни
vehicular homicide	гибель в результате дорожно-транспортного происшествия (Право международной торговли On-Line)
vehicular homicide	лишение жизни в результате автомобильной аварии (источник – clck.ru dimock)
vehicular homicide	нарушение правил дорожного движения, повлёкшее смерть потерпевшего (непреднамеренное лишение жизни Artemmida)
wilful homicide	умышленное убийство
willful homicide	умышленное убийство