Terms for subject Law containing handlowy

Polish	English
Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej	Marrakesh Final Act
Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations
faktura handlowa	commercial invoice
kodeks spółek handlowych	Commercial Code
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana	Judgments Convention
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana	Convention on Jurisdiction and Enforcement
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana	Brussels Convention
konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (wersja skon๳㜝㜀㜀㠀㈀㄀	Brussels Convention
Konwencja europejska o międzynarodowym arbitrażu handlowym	European Convention on International Commercial Arbitration
Konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	2007 Lugano Convention
Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	1988 Lugano Convention
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Parallel Convention
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Judgments Convention
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Convention on Jurisdiction and Enforcement
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych	Brussels Convention
mediacje w sprawach cywilnych i handlowych	mediation in civil and commercial matters
poufne informacje handlowe	confidential business information
pośrednictwo handlowe merchanting	trade
pośrednictwo handlowe merchanting	merchanting
przez spółki rozumie się spółki prawa cywilnego lub handlowego	companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
Rada Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej	Council for TRIPS
Rada Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej	Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
rejestry handlowe	business records
rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych	Brussels I Regulation
tajemnica handlowa	business secret
Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
zwyczaj handlowy	usage
zwyczaj handlowy	trade usage and course of dealing
żegluga niehandlowa	recreational craft
żegluga niehandlowa	pleasure craft