Terms for subject Law containing han

Spanish	English
contrato donde se han suprimido las cláusulas	clause removed from the agreement
cuando se sospeche que ha habido cesión de beneficios	where there appears to be a transfer of profits
haber lugar al recurso	to grant an application
haber lugar al recurso	to uphold an application
haber lugar al recurso	to uphold an appeal
haber lugar al recurso	to grant an appeal
la parte contra la cual se hubiere solicitado la ejecución	the party against whom enforcement is sought
las resoluciones sobre violación de marca que han adquirido fuerza de cosa juzgada y que se hayan ejecutado	any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced
los derechos del titular han caducado	revoked rights of the proprietor
lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso	place where the event which resulted in damage or injury occurred
normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda	the rules of conflict of laws of the court before which the matter is brought
pago de la remuneración reclamada en razón del auxilio o el salvamento de los que se hubiere beneficiado un cargamento o un flete	payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight
pronunciarse sobre el acto que no se hubiere cumplido	to decide on the omitted act
pérdida del dinero usado para fianza por haberse violado las condiciones de la fianza	bail forfeiture losing the money spent on bail because defendant violates the conditions of the bail
pérdida del dinero usado para fianza por haberse violado las condiciones de la fianza	bail forfeiture