Terms for subject Law containing gruppe

Danish	German
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Indvandring	Ad-hoc-Gruppe "Einwanderung"
Ad hoc-gruppen vedrørende Særlige Borgerrettigheder	Ad-hoc-Gruppe "Besondere Rechte der Bürger"
Asien/Stillehavs-gruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge	Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche
De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge	Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge	Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche
Den Rådgivende Gruppe på Højt Embedsmandsplan	Beratungsgruppe hoher Beamter
Den Rådgivende Gruppe på Højt Plan Mandelkerngruppen	Mandelkern-Gruppe für bessere Rechtsetzung
Den Rådgivende Gruppe på Højt Plan Mandelkerngruppen	Mandelkern-Gruppe
Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester	beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste
Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester	beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet	Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen	RECHTSAKT in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung des Dokuments ...
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen	RECHTSAKT in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung des Dokuments ...
formand for en interregional gruppe	Vorsitzender einer interregionalen Gruppe
gruppe af parter	Vertragsparteiengruppe
gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område	Arbeitsgruppe "Rechtliche Zusammenarbeit"
gruppe II	Stadium 2
gruppe III	Stadium 3
gruppen for internationale finansielle foranstaltninger	Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche"
Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet	Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
Gruppen vedrørende Forældelse af Adgangen til Retsforfølgning og Tvangsfuldbyrdelse inden for Transport- og Konkurrenceret	Gruppe "Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Bereich des Verkehrs- und Wettbewerbsrechts"
gruppen vedrørende industriel ejendomsret / revision af konventionen om Parisunionen koordinering af De Ni inden for WIBO	Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Revision der Pariser Verbandsuebereinkunft Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO
gruppen vedrørende international privatret	Gruppe "Internationales Privatrecht"
Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling	Gruppe Rechtsinformatik
Gruppen vedrørende Politi og Retsvæsen	Gruppe "Polizei und Justiz"
Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde civilret	Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit - Zivilrecht"
Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde	Gruppe Zusammenarbeit in Rechtsfragen
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / industripolitik luftfart	Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Industriepolitik Luftfahrtindustrie
gruppens formand	Fraktionsvorsitzender
indstilling af arbejdet for en gruppe personer	kollektive Feierschichten
indstilling af arbejdet for en gruppe personer	allgemein eingelegte Feierschichten
Juridisk Rådgivende Gruppe	Rechtsbeirat
klausul mod at tilknytte sig anden gruppe	Anbindungsklausel
operationel gruppe	Operativgruppe
organiseret kriminel gruppe	kriminelle Vereinigung
organiseret kriminel gruppe	organisierte kriminelle Gruppe
organiseret kriminel gruppe	kriminelle Organisation
Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side	die Handlungen der Fraktionen sind dem Parlament nicht anzulasten
parlamentsmedlemmer uden for grupperne	fraktionslose Parlamentsmitglieder
tværfaglig integreret gruppe	multidisziplinäres integriertes Team
tværministeriel gruppe	interministerielle Arbeitsgruppe