| English | Russian |
| acrylic-group dispersion | акрилсодержащая дисперсия (Alexander Demidov) |
| Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism | Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступлений, в том числе терроризма, и борьбы с ними |
| Advisory Group on Energy | Консультативная группа по энергетике (lyrarosa) |
| affiliated group | группа корпораций с общей отчётностью в налоговых органах |
| at-risk group | группа риска (Leonid Dzhepko) |
| Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Сводный перечень лиц, групп и организаций, являющихся объектами финансовых санкций ЕС (Igor Kondrashkin; Сводный перечень лиц, групп и организаций, в отношении которых введены финансовые санкции ЕС tart) |
| constituent group | группа учредителей |
| corporate group | группа предприятий (A corporate group or group of companies is a collection of parent and subsidiary corporations that function as a single economic entity through a common source of control. The concept of a group is frequently used in tax law, accounting and (less frequently) company law to attribute the rights and duties of one member of the group to another or th... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| corporate group | группа компаний (Andrei Titov) |
| criminal group | преступная группировка |
| criminal group | преступная группа |
| cylinder-piston group | цилиндропоршневая группа (Alexander Demidov) |
| deputy group | депутатская группа |
| disability group | группа инвалидности (для отличия от "категория инвалидности" – АД) |
| disability group | группа инвалидности (для отличия от "категория инвалидности" – АД Alexander Demidov) |
| Economic Interest Group | консорциум (Voledemar) |
| food group | группа компаний по производству продуктов питания (Leonid Dzhepko) |
| group accounts | отчётность группы компаний CAP113 (Andrew052) |
| group action | групповой иск (The first massive group action for damages along American lines in the English courts was the claim of some 1,500 plaintiffs against Eli Lilly, the manufacturers of the drug Opren. CME Alexander Demidov) |
| Group Areas Act | Закон о групповых областях (африкаанс Groepsgebiedewet (принят в 1950 г., просуществовал до 1994г. CBET) |
| group conviction | осуждение группы лиц |
| group health insurance | групповое медицинское страхование (Право международной торговли On-Line) |
| group home | интернат (4uzhoj) |
| group home | интернатное учреждение (4uzhoj) |
| group insurance | коллективное страхование (insurance provided to members of a formal group such as employees of a firm or members of an association. Group insurance is distinguished from individual insurance in which single policies are sold to one person at a time and from social insurance (e.g., unemployment insurance, social security), which is sponsored by the government. Britannica Alexander Demidov) |
| group law | правовые нормы для определённых категорий лиц (напр., военное право, церковное право и т. д.) |
| group law | групповое право |
| group of individuals | группа физических лиц (vleonilh) |
| group of persons | группа лиц (атимонопольное gennier) |
| group relief | групповой режим (налогообложения Lavrov) |
| group responsibility | групповая ответственность |
| group responsibility | солидарная ответственность (членов преступных организаций) |
| group responsibility | групповая, солидарная ответственность (членов преступных организаций) |
| group right | групповое право |
| group right | коллективное право |
| group-sharing robbery | групповое ограбление |
| group supported delinquency | делинквентность при содействии группы |
| group trade mark | торговая марка группы |
| group treatment | групповая терапия (в т. ч. исправительная) |
| group trust | коллективный траст (Leonid Dzhepko) |
| group undertaking | материнское или дочернее предприятие (Companies Act 2006, Section 1161, para. (5) – gov.uk visitor) |
| group undertaking of the Company | компания в составе группы Компании (Praskovya) |
| high level working group | рабочая группа высшего уровня (AD Alexander Demidov) |
| interest group | группа лиц, имеющих общие интересы |
| International Crisis Group | Международная группа по предотвращению кризисов (См. официальный сайт: intl-crisis-group.org Leonid Dzhepko) |
| International Group Agreement | Международный договор группы клубов (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) pandi.ru Leonid Dzhepko) |
| International Group of P&I Clubs | Международная группа клубов страхования ответственности судовладельцев (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) pandi.ru Leonid Dzhepko) |
| International Group Pool | Международный пул группы клубов (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) pandi.ru Leonid Dzhepko) |
| intra-group loan | внутригрупповой заём (Leonid Dzhepko) |
| intra-group transaction | внутригрупповая сделка (Leonid Dzhepko) |
| Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity | Судейская группа по укреплению честности судей (Leonid Dzhepko) |
| Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity | Судейская группа по вопросу об укреплении честности и неподкупности судебных органов (MaryAntoinette) |
| juvenile delinquent group | группировка несовершеннолетних делинквентов |
| Labor and Employment Practice Group | практика в области трудового права (Kovrigin) |
| language group | группа языков |
| Large and Medium-sized Companies and Groups Accounts and Reports Regulations | Положение о крупных и средних компаниях и группах компаний (бухгалтерский учёт и отчётность cyruss) |
| Lewis Group's Scheduling or Cost Engineering Manuals | Руководства Льюис Груп по календарному планированию или планированию затрат (управление проектами Leonid Dzhepko) |
| linguistic group | лингвистическая группа |
| Medical Device Coordination Group | Координационная группа по медицинским изделиям (MDCG: Координационная группа по медицинским изделиям (MDCG), созданная в соответствии с условиями и правилами, указанными в Статьях 103 и 107 Регламента... (Регламент ЕС о медицинских изделиях для диагностики in vitro № 2017/746 в базе Гарант) garant.ru Leonid Dzhepko) |
| Medical Device Coordination Group | Координационная группа по медицинским изделиям (MDCG Leonid Dzhepko) |
| members of a minority group | лица, принадлежащие к меньшинствам (vleonilh) |
| minority group | группа меньшинства |
| nonprofit research group | некоммерческая исследовательская группа (New York Times Alex_Odeychuk) |
| operational investigative group | оперативно следственная группа |
| organised crime group | организованная преступная группировка (organised crime group, OCG – организованная преступная группировка (из документов судов Великобритании по разбору дел, связанных с российскими ОПГ) OlCher) |
| organized criminal group | гангстерская группировка |
| parliamentary splinter-group | парламентская фракция |
| party group | партийная группа |
| peer group analysis | исследование по группам аналогичных компаний (Leonid Dzhepko) |
| religious group | религиозная группа |
| Selling to Groups | Продажи группам (название семинара компании HPS Leonid Dzhepko) |
| social group | группа социальная |
| stakeholder group | группа заинтересованных лиц (Alexander Matytsin) |
| study group | группа по изучению |
| trade and finance group | торгово-финансовая группа (Alexander Demidov) |
| united group | сплочённая группа |
| working group | рабочая группа (комиссия, созданная для исследования какого-либо вопроса; • The government has set up a working party on prison overcrowding. OALD. The commission has set up a special working group to look at the problem. LDCE. Alexander Demidov) |
