| English | Russian |
| Commission of the European Communities Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and It's Modernization | Зеленая карта Европейской комиссии о преобразовании в инструмент Сообщества Римской конвенции о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам, 1980 г. (коллизионное право ОксанаС.) |
| European Green Deal | Зелёный пакт для Европы (Зелёный пакт для Европы (также: Европейский зеленый курс) (the European Green Deal) – план достижения нулевого нетто-выброса парниковых газов и нулевого суммарного загрязнения окружающей среды путём перехода от использования ископаемых к возобновляемым источникам энергии и сырья в странах-членах Европейского союза к 2050 году. Целью мероприятий плана является борьба с глобальным потеплением и загрязнением окружающей среды. Принят Европейской комиссией 11 декабря 2019 года.[  wikipedia.org Jenny1801) |
| green card holder | лицо, имеющее вид на постоянное жительство в США (Alex_Odeychuk) |
| green card process | процесс получения вида на постоянное жительство (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| green-card work permit holder | лицо, получившее вид на постоянное жительство и разрешение на трудоустройство (Alex_Odeychuk) |
| green production | экологизация производства (Green production is a business strategy that focuses on profitability through environmentally friendly operating processes. enotes.com Alexander Demidov) |
| green-shoe option | право покупки дополнительных акций по первоначальной цене |
| green solutions | экологические технологии (Alexander Demidov) |
| Gretna-Green marriage | брак, заключённый в Гретна Грин (название шотландского местечка, расположенного на границе с Англией) |
| Gretna-Green marriage | шотландский брак (т. е. по шотландскому закону, не требующему, в отличие от английского, соблюдения иных формальностей, кроме согласия вступающих в брак, чем и объясняется "бегство" для бракосочетания из Англии в Шотландию) |
| National Green Tribunal Act | Закон о Национальном трибунале по экологическим вопросам. (Индия grafleonov) |
| suburban green belt | пригородная зелёная зона |
