Terms for subject Law containing govern

English	Russian
court governed by money	управляемый деньгами суд (в государстве с повальной коррупцией любое судебное решение в любой инстанции может быть "выкуплено" и "перекуплено" Alex_Odeychuk)
federally governed	федерального подчинения (Е. Тамарченко, 10.04.2018 Евгений Тамарченко)
govern the relations	регулировать отношения (slick59)
governed and construed	регулируется и толкуется (Elina Semykina)
governed by	распространяется действие (законодательства какой-либо страны/юрисдикции: governed by the laws of the United Kingdom sankozh)
governed by applicable English law	регулируется применимым английским правом (СЮШ)
governed by English law	подчинённый английскому праву (о договоре Leonid Dzhepko)
governed by international law	подпадающий под действие международного права
governed by international law	регулируемый международным правом
governed in accordance with	выданный в соответствии с законодательством (о доверенности: this POA shall be governed in accordance with the laws of jurisdiction mentioned in... sankozh)
governed by MCO treatment standards	определяемые MCO лечебные стандарты (Leonid Dzhepko)
in case of discrepancies between the texts of the Agreement in Russian and English languages, the text of the Agreement in Russian language shall govern	при возникновении разногласий между англоязычной и русскоязычной частями договора, преимущество имеет русскоязычная его часть
jurisdiction governs	юрисдикция распространяется (arturmoz)
law-governed	правовой (государство, общество grafleonov)
law-governed society	правовое общество (grafleonov)
law-governed state	правовое государство
regionally governed	областного подчинения (если устраивает перевод "области" как region // Е. Тамарченко, 10.04.2018 Евгений Тамарченко)