Terms for subject Law containing give evidence

English	Russian
Civil Justice Council Protocol for the Instruction of Experts to Give Evidence in Civil Claims	Протокол инструктирования экспертов по даче свидетельских показаний по гражданскому иску (gov.uk Praskovya)
competent to give evidence	имеющий право представлять доказательства
competent to give evidence	имеющий право давать показания
competent to give evidence	имеющий право давать показания или представлять доказательства
decline to give evidence	отказываться давать показания
declining to give evidence	отказывающийся давать показания
declining to give evidence	отказ давать показания
failure to give evidence	отказ от дачи показаний
failure to give evidence	непредоставление доказательств (Право международной торговли On-Line)
failure to give evidence	невозможность дать показания
failure to give evidence	непредставление доказательств
give documentary evidence	подтвердить документально (Andrey Truhachev)
give documentary evidence	документально засвидетельствовать (Andrey Truhachev)
give documentary evidence	представить документальное доказательство (Andrey Truhachev)
give documentary evidence	подтверждать документально (Andrey Truhachev)
give evidence	показываться
give evidence	показаться
give evidence	показать (в суде)
give evidence	предоставлять доказательства
give evidence	показать
give evidence	показывать (в суде)
give evidence	дать показания (angryberry)
give evidence	давать свидетельские показания (в суде: a person who has made a witness statement may refuse to give evidence in court • ...give evidence thereupon to the Grand Jury against... Alexander Demidov)
give evidence against	свидетельствовать против (кого-либо maystay)
give evidence as a witness	давать свидетельские показания
give evidence under compulsion	давать показания по принуждению
give false evidence	лжесвидетельствовать
give false evidence	давать ложные показания
give in evidence	представить в качестве доказательства
give live evidence	давать показания лично (sankozh)
give their evidence in this case	предоставить доказательства по делу (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)