Terms for subject Law containing gewahren

German	Russian
Amnestie gewähren	даровать амнистию (Andrey Truhachev)
Amnestie gewähren	даровать помилование (Andrey Truhachev)
Amnestie gewähren	помиловать (Andrey Truhachev)
Amnestie gewähren	амнистировать (Andrey Truhachev)
Asyl gewähren	предоставлять убежище
Aufschluss gewähren	дать разъяснение (Лорина)
Aufschluss gewähren	давать разъяснение (Лорина)
Aufschub gewähren	предоставить отсрочку
Ausgleichszahlung gewähren	предоставить денежную компенсацию (wanderer1)
Ausgleichszahlung gewähren	предоставить компенсацию (wanderer1)
Begünstigung gewähren	предоставлять преимущество
Begünstigung gewähren	давать привилегию
Begünstigung gewähren	предоставлять льготы
Begünstigung gewähren	попустительствовать
Begünstigung gewähren	пособничать
Begünstigung gewähren	укрывать
Bürgschaft gewähren	предоставлять поручительство (Лорина)
das Heimatrecht gewähren	предоставить право гражданства
jemandem das Recht gewähren	предоставлять право (Andrey Truhachev)
das Recht gewähren	дать право (Лорина)
den Status gewähren	предоставить статус (Лорина)
den Urlaub gewähren	предоставлять отпуск
den Zugang gewähren	давать доступ (Лорина)
den Zutritt gewähren	давать доступ (Лорина)
die Meistbegünstigung gewähren	предоставить режим наибольшего благоприятствования
die Staatsbürgerschaft gewähren	предоставлять гражданство (Лорина)
die Staatsbürgerschaft gewähren	предоставить гражданство (Лорина)
die Vergütung gewähren	предоставлять вознаграждение (Unc)
ein Darlehen gewähren	дать взаймы
ein Darlehn gewähren	предоставить ссуду
ein Recht gewähren	предоставить право
ein Vorrecht gewähren	присвоить преимущество
eine Anleihe gewähren	предоставить ссуду
eine Anleihe gewähren	давать ссуду кому-либо (jemandem)
eine Beihilfe gewähren	предоставить субсидию
eine Freistätte gewähren	давать убежище (преследуемому лицу)
eine Freistätte gewähren	предоставлять убежище
eine Frist für die Versöhnung gewähren	предоставить срок для примирения (Лорина)
eine Frist gewähren	разрешать отсрочку
eine Frist gewähren	разрешить отсрочку
eine Frist gewähren	предоставлять срок (Лорина)
eine Garantie für etwas gewähren	предоставить гарантию на что-либо (Milla123)
eine Gnadenfrist gewähren	давать отсрочку
eine Gnadenfrist gewähren	предоставлять льготный срок
eine Lizenz gewähren	предоставить лицензию
eine Nachfrist gewähren	продлить срок
eine Nachfrist gewähren	предоставить отсрочку
eine Preisermäßigung gewähren	уступить
eine Preisermäßigung gewähren	уступать
eine Stimme gewähren	давать один голос (при голосовании Лорина)
eine Stundung gewähren	предоставить отсрочку
einem Mitarbeiter zu geheimen Dokumenten Zutritt gewähren	засекретить работника
einen angemessenen Aufschub gewähren	гарантировать посильную отсрочку
einen Kredit gewähren	предоставить кредит
einen Kredit gewähren	открыть кредит
einen Nachlass gewähren	предоставлять льготу
einen Preisnachlass gewähren	уступить
einen Preisnachlass gewähren	уступать
einen Sondervorteil gewähren	предоставлять особое преимущество
einen Versöhnungstermin gewähren	предоставить срок для примирения (Лорина)
einen Versöhnungstermin gewähren	дать срок для примирения (Лорина)
einen Vorschuss gewähren	давать задаток
einen Vorschuss gewähren	предоставить аванс
einen Vorteil gewähren	предоставлять преимущество
einen Zuschuss gewähren	предоставлять субсидию
einen Zuschuss gewähren	предоставить субсидию
Erholungsurlaub gewähren	отпустить
Ermäßigung gewähren	предоставить льготу (wanderer1)
Freistellung gewähren	отпустить
Freistellung gewähren	отпустить с работы
Garantie gewähren	предоставить гарантию
Garantiefrist gewähren	предоставлять гарантийный срок (Лорина)
Gewähr bieten	обеспечить
Gewähr bieten	ручаться
Gewähr bieten	поручиться
Gewähr bieten	давать гарантию
Gewähr bieten	обеспечивать
Gewähr geben	ручаться
Gewähr geben	поручиться
Gewähr geben	давать гарантию
Gewähr leisten	поручиться
Gewähr leisten	давать гарантию
Gewähr leisten	ручаться
Gewähr übernehmen	поручиться (за кого-либо)
Gewähr übernehmen	ручаться
Gewähr übernehmen für Akk.	гарантировать что-либо (Лорина)
Immunität gewähren	обеспечивать неприкосновенность
in Gewähr nehmen	взять под охрану (напр., бесхозяйное имущество)
in Gewähr nehmen	охранять
keinen Pardon gewähren	не давать пощады
Kredit gegen Sicherheit gewähren	дать ссуду под залог
Kredit gewähren	кредитовать
Lizenz gewähren	лицензировать
Meistbegünstigung gewähren	предоставить режим наибольшего благоприятствования
jemandem Möglichkeit gewähren	обеспечить возможность (wanderer1)
Nachfrist gewähren	продлить срок
Nachfrist gewähren	предоставить отсрочку
Obdach gewähren	укрыть
ohne Gewähr	без поручительства
ohne Gewähr	необязательный
Preisnachlass gewähren	предоставить скидку
Rechtsschutz gewähren	предоставить правовую защиту (Andrey Truhachev)
Rechtsschutz gewähren	предоставлять юридическую защиту (Andrey Truhachev)
Rechtsschutz gewähren	предоставлять правовую защиту (Andrey Truhachev)
Rechtsschutz gewähren	предоставить правовую охрану
Rechtsschutz gewähren	предоставить юридическую защиту (Andrey Truhachev)
Rente gewähren	назначать пенсию (Лорина)
Rente gewähren	назначить пенсию (Лорина)
Schutz gewähren	защитить
Sicherheit gewähren	давать поручительство
Sicherheit gewähren	предоставлять гарантию
Status gewähren	предоставить статус (AlexandraM)
Stimme gewähren	дать голос (Лорина)
Stimme gewähren	давать голос (при голосовании Лорина)
Unterhalt gewähren	предоставлять содержание
Unterhalt gewähren	оказывать материальную помощь
Unterhalt gewähren	оказывать материальную поддержку
Unterhalt gewähren	предоставить содержание
Unterkunft gewähren	предоставлять жильё (Лорина)
Unterkunft gewähren	предоставить жильё (Лорина)
Urlaub gewähren	предоставить отпуск
Urlaub gewähren	отпустить
Vorkaufsrecht gewähren	предоставить право преимущественной покупки (Лорина)
Vorkaufsrecht gewähren	предоставлять право преимущественной покупки (Лорина)
Vorrechte gewähren	предоставить привилегии
Vorschuss gewähren	выдавать аванс
Vorschuss gewähren	авансировать
Vorteile gewähren	предоставлять преимущества (Лорина)
Vorteile gewähren	предоставить преимущества
zu geheimen Dokumenten Zutritt gewähren	засекретить
zu vertraulichen Dokumenten Zutritt gewähren	засекретить