Terms for subject Law containing generally

English	Russian
consent generally in respect of any such legal action or proceedings to the giving of any relief or the issue of any process	изъявлять общее согласие с применением любых средств правовой защиты или вынесением любого судебного постановления в связи с таким судебным иском или судебным разбирательством (Александр Стерляжников)
consent generally in respect of ... to the giving of any relief or the issue of any process	дать общее согласие в отношении ... на применение в отношении себя любого средства правовой защиты и выдачу любого судебного извещения (Sjoe!)
Generally Accepted Accounting Principles	Общепринятые принципы бухгалтерского учёта CAP113 (Andrew052)
generally accepted international rules	общепринятые международные правила
generally accepted principles of international law	общепринятые принципы международного права
generally accepted text	общепринятый текст
generally applicable law	общеприменимая правовая норма
generally binding	в общем смысле обязывающий
generally binding character of decision	общеобязательность решения
generally binding nature	в общем смысле обязывающий характер
generally binding nature of laws	общеобязательность законов
generally recognized norm of international law	общепризнанная норма международного права
generally recognized principles	общепризнанные принципы
generally recognized principles and rules of International law	общепризнанные принципы и нормы международного права (vleonilh)
Generally, to act as agent for the Company and to execute and perform on behalf of the Company all lawful and reasonable acts as fully and effectively to all intents and purposes as the Company might or could do.	Действовать, как правило, в качестве агента Компании, и совершать и исполнять от имени Компании все законные и разумные действия для исполнения всех намерений и достижения всех целей в таком же полном объёме и также эффективно, как это могла бы сделать Компания (Civa13)
generally used	общепринятый в практике (Alexander Demidov)
intend generally	иметь общий смысл
intend generally	иметь общую цель
intend generally	иметь общее намерение
pardon generally	амнистировать