Terms for subject Law containing gases

English	Russian
agreement on the development of oil and gas deposits on a production sharing basis	соглашение о разработке месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции (ROGER YOUNG)
Commission on Gas Fields and Underground Gas Storages	Комиссия по месторождениям и ПХГ (Leonid Dzhepko)
domestic gas sales	реализация бытового газа (Leonid Dzhepko)
failure to take gas	невыборка газа (failure to take the agreed minimal quantities of gas Leonid Dzhepko)
fuel gas supply unit	блок подачи топливного газа (Alexander Demidov)
gas and electric arbitration tribunal	арбитражный суд по спорам о плате за газ и электричество (Право международной торговли On-Line)
gas distributor	газораспределительная организация (grafleonov)
Gas Supply Agreement	договор поставки газа (конечным потребителям, в розницу Leonid Dzhepko)
Gas Supply Agreement	соглашение о поставках газа (GSA. (обычно между странами; заводу СПГ; для оптовых целей Leonid Dzhepko)
greenhouse gases	парниковые газы (газы (в основном, двуокись углерода СО2), которые влияют на изменение климата. Парниковые газы также включают метан (CH4) , закись азота (N2O), фторированные углероды (HCFs), перфторуглероды (PCFs) и гексафторид серы (SF6) Leonid Dzhepko)
integrated treatment of gas and gas condensate	совместная переработка газа и газового конденсата (СПГК Alexander Demidov)
Korea Gas Corporation	Корейская газовая корпорация (COGAS Leonid Dzhepko)
make-up gas	компенсационный газ (в тексте договора купли-продажи газа Leonid Dzhepko)
Ministry of Petroleum and Natural Gas	Министерство нефти и природного газа (Индии Leonid Dzhepko)
oil & gas disputes	нефтегазовые споры (Leonid Dzhepko)
poisonous gas	ядовитый газ