Terms for subject Law containing future

English	French
assignment of future property	cession de biens futurs
assignment of present or future debts	cession de créance
claim payable at a future date	créance assortie d'un terme
common law future interest	intérêt futur en common law
contingent future interest	intérêt futur éventuel
to declare the contract avoided for the future	déclarer le contrat résolu pour l'avenir
enforceability of debts for future settlement	exigibilité des créances à terme
equitable future interest	intérêt futur en equity
future development clause	clause évolutive
future developments clause	clause évolutive
future developments of case law	évolution future de la jurisprudence
future estate	biens à venir
future event	événement futur
future fee simple	droit futur en fief simple
future goods	objets futurs
future goods	marchandises futures
future lease	bail par anticipation
future loss	perte future
future property	biens futurs
future right	droit futur
future specific goods	objets futurs et certains
future street	rue future
in respect of payments already due and in respect of future payments	tant pour les paiements échus que pour ceux à échoir
legal future interest	intérêt futur en common law
loss of future business	perte d'affaires futures
rights in the future estate or estates of ..	droits dans la succession future de ..