Terms for subject Law containing fronteras

Spanish	Greek
cambio de fronteras por la fuerza	αλλαγή συνόρων που επιβάλλεται δια της βίας
control en la frontera	έλεγχος στα σύνορα
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990	Σύμβαση της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen της 14ης Ιουνίου 1985,σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
Convenio relativo al control de las personas en el cruce de las fronteras exteriores	σύμβαση σχετικά με τον έλεγχο των προσώπων κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la comunidad	σύμβαση για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la Comunidad	σύμβαση σχετικά με τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
estrategia aduanera en la frontera exterior	τελωνειακή στρατηγική στα εξωτερικά σύνορα
frontera física	φυσικό σύνορο
fronteras intracomunitarias	ενδοκοινοτικά σύνορα
iniciativa sobre fronteras inteligentes	πρωτοβουλία για την έξυπνη διαχείριση συνόρων
pasador de fronteras	μεταφορέας λαθρομεταναστών
rechazo en frontera	άρνηση εισόδου
rechazo en frontera	απαγόρευση εισόδου
vigilancia de fronteras	επιτήρηση των συνόρων
vigilancia de fronteras	επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων
visado en frontera	θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
visado expedido en la frontera	θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα