Terms for subject Law containing foster

English	Russian
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with special reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally	Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно при передаче детей на воспитание и их усыновлении на национальном и международных уровнях (Принята резолюцией 41/85 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 1986 года Lonely Knight)
Foster and Finlason's Nisi Prius Reports	сборник судебных решений с участием присяжных, составители Фостер и Финлесон (1856-1867)
Foster and Finlason's Nisi Prius Reports	сборник судебных решений с участием присяжных (составители Фостер и Финлесон, 1856-1867)
foster care	государственное попечение несовершеннолетних (Irina Primakova)
foster care	передача на воспитание (в семью)
foster care	воспитание приёмного ребёнка
foster child	переданный на воспитание ребёнок
foster family care	воспитание ребёнка в другой семье
foster home	семейный приют
foster home	приёмная семья
foster parent	приёмный родитель
foster placement	передача на воспитание
foster placement procedure	процедура передачи детей на воспитание
Foster's Crown Cases	сборник решений по уголовным делам, составитель Фостер (1743-1761)
Foster's Crown Cases	сборник решений по уголовным делам (составитель Фостер, 1743-1761)
foster the efforts	приложить усилия (Bogdan._)
foster the efforts	направить усилия (Cooperation intends to foster the efforts to develop and/or strengthen the following areas, inter alia: europa.eu Bogdan._)
prospective foster parents	будущие приёмные родители
realising the need to foster a spirit of better cooperation and coordination between	для укрепления духа сотрудничества и взаимодействия между (из преамбулы договора; добавлено с подачи 10-4 Serge1985)