Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
for execution
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be subject to arrest
for execution
of sentence to the extent civil claim
подлежать аресту для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска
(Это если вор не успел продать краденое или купил ценности на часть краденых денег
Konstantin 1966
)
be valid for the entire term of execution of works
оставаться действующим в течение всего срока исполнения работ
(
Konstantin 1966
)
confirmation
for execution
of 50% of alleged works by the Contractor
подтверждение Подрядчиком исполнения половины заявленных работ
(
Konstantin 1966
)
contract
for execution
of works
договор исполнения работ
(
Konstantin 1966
)
contract
for execution
of works with supply of labor and materials
договор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов
(
Konstantin 1966
)
Department for the Execution of Sentences
управление исполнения наказаний
(
Alex Lilo
)
Department for the Execution of Sentences
департамент по вопросам исполнения наказаний
(
Alex Lilo
)
Federal Service for the Execution of Sanctions
Федеральная служба исполнения наказаний
(из документов European Committee for the Prevention of Torture
xenga
)
increase the timescale
for execution
увеличить срок исполнения
(
Konstantin 1966
)
judicial order
for execution
приказ о приведении приговора в исполнение
limitation
for execution
of judgement
давность исполнения приговора
limitation
for execution
of judicial decision
давность по исполнению судебного решения
pay out the extra compensation on grounds of stay
for execution
of Work/Service
выплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услуги
(
Konstantin 1966
)
price
for execution
of works with the provision of materials
Цена исполнения работ с обеспечением материалов
(
Konstantin 1966
)
procedure for issuing writs of execution
порядок выдачи исполнительных листов
procedure for the execution
порядок осуществления
(преимущественного права; of the preemptive right
NaNa*
)
prolong the term
for execution
of
продлить срок исполнения
(
NaNa*
)
requirements
for execution
of documents
требования к оформлению документов
(
andreevna
)
State Department for the Execution of Sentences
управление исполнения наказаний
(
Alex Lilo
)
State Department for the Execution of Sentences
государственное управление исполнения наказаний
(
Alex Lilo
)
State Department for the Execution of Sentences
Государственный департамент по вопросам исполнения наказаний
(
Alex Lilo
)
subcontracting staff engaged
for execution
of works
персонал на субподряде, нанятый для исполнения работ
(
Konstantin 1966
)
Get short URL
