Terms for subject Law containing figlio

Italian	French
azione per reclamare lo stato di figlio legittimo	action en recherche de la paternité
Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari verso i figli	Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants
direttiva figlia	directive fille
diritti e doveri tra genitori e figli	droits et devoirs entre parents et enfants
diritto di visita ai figli minori	droit de visite des enfants
figlio adottivo	adopté
figlio adulterino	enfant adultérin
figlio comune	enfant commun
figlio da considerare come a carico	enfant à considérer comme enfant à charge
figlio di coppia non sposata	enfant de couple non marié
figlio di secondo letto	enfant du second lit
figlio di secondo letto	enfant d'un deuxième lit
figlio illegittimo	enfant né hors mariage
Figlio incestuoso	Enfant incestueux
figlio maggiorenne	enfant majeur
figlio minorenne	enfant mineur
figlio minorenne non sposato	enfant mineur célibataire
figlio nato al di fuori del matrimonio	enfant naturel
figlio nato al di fuori del matrimonio	enfant né hors mariage
figlio nato al di fuori del matrimonio	enfant illégitime
figlio nato fuori del matrimonio	enfant né hors mariage
figlio nato prima del matrimonio	enfant né avant le mariage
figlio naturale	enfant né hors mariage
figlio naturale	héritier naturel
figlio non comune	enfant non commun
figlio postumo	enfant posthume
figlio putativo	enfant putatif
figlio riconosciuto	enfant reconnu
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli	interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
la condizione di figlio naturale	la condition de l'enfant naturel
legge sugli assegni per la cura dei figli	loi sur l'allocation de soins pour enfants
legge sull'indennità per i figli	loi sur les prestations pour enfants
legge sull'indennità per la cura dei figli	loi sur les allocations de soins pour enfants
legge sull'indennità per la cura dei figli	loi sur l'allocation de soins pour enfants
maggiorazione per i figli	majoration pour enfants
Mantenimento dei figli	Entretien des enfants
reddito di figlio soggetto all'autorità parentale	revenu d'enfant sous autorité parentale
reddito di figlio soggetto all'autorità parentale	revenu d'enfant
riconoscimento di figlio naturale	reconnaissance d'enfant naturel
riconoscimento di figlio naturale	reconnaissance de paternité
ritorno dei figli minori	retour de l'enfant
sottrazione dei figli	enlèvement d'enfant
sussidio per i figliL	allocation d'entretienL
togliere la custodia dei figli	lever une tutelle