Terms for subject Law containing fiduciaire

French	Italian
acte fiduciaire	atto fiduciario
,agent fiduciaire	fiduciario
,agent fiduciaire	amministratore fiduciario
Arrêté du Conseil fédéral abolissant la gestion fiduciaire des installations et du patrimoine du chemin de fer allemand du Reich sur territoire suisse	Decreto del Consiglio federale che abolisce l'amministrazione a titolo fiduciario degl'impianti e del patrimonio delle Ferrovie germaniche del Reich in Svizzera
Arrêté fédéral concernant la participation de la Confédération à la Société fiduciaire suisse pour l'industrie hôtelière	Decreto federale sulla partecipazione della Confederazione alla società fiduciaria svizzera per l'industria degli alberghi
Arrêté fédéral concernant la réduction du capital social de la société coopérative fiduciaire de la broderie	Decreto federale concernente la riduzione del capitale sociale della Società cooperativa fiduciaria dei ricami
Arrêté fédéral concernant l'organisation de la société coopérative fiduciaire de la broderie	Decreto federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dei ricami
Arrêté fédéral du 11 mars 1998 concernant la participation de la Suisse au nouveau Fonds fiduciaire du Fonds monétaire international	Decreto federale dell'11 marzo 1998 concernente la partecipazione della Svizzera al nuovo Fondo fiduciario del Fondo monetario internazionale
Arrêté fédéral sur le financement de la société coopérative fiduciaire de la broderie	Decreto federale sul finanziamento della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo
base fiduciaire	base fiduciaria
contrat fiduciaire	contratto fiduciario
contrat fiduciaire	contratto di amministrazione fiduciaria
institution fiduciaire	"Treuhandanstalt"
institution fiduciaire	società fiduciaria
l'engagement du trustee dans des liens fiduciaires	vincolo fiduciario del trustee
Loi fédérale concernant l'organisation de la Société coopérative fiduciaire de la broderie	Legge federale concernente l'organizzazione della Società cooperativa fiduciaria dell'industria del ricamo
obligation fiduciaire	obbligazione fiduciaria
opération fiduciaire	operazione fiduciaria
Ordonnance concernant la reconnaissance de syndicats de révision et de sociétés fiduciaires comme offices de révision en vue de la réduction du capital de sociétés commerciales et de sociétés coopératives	Ordinanza concernente il riconoscimento di sindacati di revisione e società fiduciarie come uffici di revisione per la riduzione del capitale di società commerciali e di società cooperative
Ordonnance du 21 août 1996 sur l'abrogation des actes législatifs découlant de la réorganisation du Fonds de solidarité de la broderie suisse au métier à navette et de la Société coopérative fiduciaire de la broderie	Ordinanza del 21 agosto 1996 che abroga atti normativi in seguito alla riorganizzazione del Fondo di solidarietà dell'industria svizzera del ricamo sulla macchina a spoletta e della Società cooperativa fiduciaria del ricamo
propriété fiduciaire	proprietà fiduciaria
société fiduciaire	ente d'amministrazione fiduciaria
société fiduciaire	società fiduciaria
transfert de propriété à titre fiduciaire	trasferimento di proprietà a titolo fiduciario