Terms for subject Law containing facing

English	Russian
face a charge	подвергнуться обвинению
face charges	представать перед судом
face enhanced scrutiny	подвергаться усиленным контрольно-проверочным мероприятиям (Alex_Odeychuk)
face human rights abuses	сталкиваться с нарушениями прав человека (New York Times Alex_Odeychuk)
face possible fines	столкнуться с перспективой уплаты штрафов (напр., ... of more than $80,000 for deficiencies found – ... на общую сумму свыше 80 000 долл. США в связи с выявленными нарушениями; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
face prosecution	предстать перед обвинением
face the charges	представать перед судом
face the full severity of the law	угрожать наказание по всей строгости закона (CNN Alex_Odeychuk)
face to go to trial	стоять перед судом
face to go to trial	предстать перед судом
face-to-face identification	опознание на очной ставке
face trial	предстать перед судом
face trial	стоять перед судом
face trial	подлежать суду
facing trial	подлежащий суду
facing trial	судебная ответственность
fair on face	по форме правильный
fair on its face	правильный с внешней стороны
fair on its face	по форме правильный
regular on its face	правильный с внешней стороны
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty	Меры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казнь
valid on its face	формально правомерный
valid on its face	надлежаще оформленный
valid on its face	надлежаще исполненный (о документе)