Terms for subject Law containing export

English	Russian
actions that build on the export controls	меры, направленные на усиление экспортного контроля (on ... – за ... Alex_Odeychuk)
Allowance for increased export	Налоговая скидка за увеличение объёмов экспорта (Moonranger)
articles of export	предметы экспорта (Право международной торговли On-Line)
assignment of rights to export receivables	уступка прав на поступления от экспорта (Leonid Dzhepko)
capital export	экспорт капитала
country of export	страна вывоза (Incoterms 2010 Andrew052)
deemed export	предполагаемый экспорт (предоставление закрытых технологий и программного обеспечения иностранным гражданам в США Булавина)
Export Administration Regulations	Правила экспортного контроля (США. Leonid Dzhepko)
Export Administration Regulations	Положения о контроле над экспортом (США Igor Kondrashkin)
export and import control	экспортно-импортный контроль (Alex Lilo)
export and import control	контроль за экспортом и импортом (Alex Lilo)
Export and Import Permits Act	Закон о разрешениях на экспорт и импорт (Канада shergilov)
export and import regulations	положения по экспорту и импорту (Andrew052)
export arm	экспортное подразделение (The director of the export arm of the Russian company Gazprom, Aleksandr I. Medvedev, told Russian news agencies that Ukraine was to blame. NYT Alexander Demidov)
export bans	запреты экспорта (Alexander Demidov)
export bill of entry	экспортная декларация (1. Import bill of entry. 140 rupees for each multiple of 11 items or less. 2. Export bill of entry. 70 rupees for each multiple of 11 items or less. 3. Every amended bill of entry. 50 rupees. Alexander Demidov)
export business	экспорт
export cartel	картель по экспорту
Export Certificate of Airworthiness	экспортный сертификат лётной годности (Александр Стерляжников)
export control	экспортный контроль (система мер по запрету, ограничению или контролю над предметами вывоза путем введения разрешительного порядка экспорта отдельных категорий товаров — товаров двойного и военного назначения Leonid Dzhepko)
export control check	проверка экспорта (igisheva)
export control regulations	правила экспорта (igisheva)
export control regulations	экспортные правила (igisheva)
export control regulations	правила контроля экспорта (igisheva)
export control regulations	правила контроля за экспортом (igisheva)
export control restriction	ограничение экспортного контроля (igisheva)
export control restriction	ограничение на экспорт (igisheva)
export control restriction	экспортное ограничение (igisheva)
export control restriction	ограничение экспорта (igisheva)
export credit	кредит на экспорт
export credit insurance	страхование кредита на экспорт
export customs duties	вывозные таможенные пошлины (export customs fees (вывозные таможенные сборы) FURI_KURI)
export destination	направление реализации на экспорт (Alexander Demidov)
export embargo	эмбарго на вывоз
export guarantee	экспортное обеспечение
export licence	лицензия на экспорт
export licence	экспортная лицензия
export profile	структура экспорта (Alexander Demidov)
export prohibition	запрет на экспорт
export tax	налог на экспорт
export trade	экспортная торговля
export trader	экспортный торговец
fixed ice-resistant offshore export terminal	стационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (СМЛОП, FIROET Alexander Demidov)
import and export	внешнеэкономическая деятельность (Alexander Demidov)
Let Export Order	разрешение на экспорт (как вариант Liliash)
pre-export	предэкспортный (as in: secured pre-export loan facility – обеспеченная предэкспортная кредитная линия Leonid Dzhepko)
pre-export facility agreement	кредитный договор о предэкспортной срочной кредитной линии (Kovrigin)
re-export	реэкспорт
re-export	реэкспортированные товары
re-export	реэкспортировать
re-export	последующий вывоз (Alexander Demidov)
re-export	вывоз ранее ввезённого товара
re-export control	контроль реэкспорта (igisheva)
re-export control	контроль за реэкспортом (igisheva)
re-export control	реэкспортный контроль (igisheva)
re-export control regulations	правила реэкспорта (igisheva)
State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High Tech Products "Rostec"	Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции (rostec.ru 2Lucy)
the Irrevocable De-Registration and Export Request Authorisation	безотзывное разрешение по заявлению на экспорт и на снятие с регистрационного учёта (Александр Стерляжников)
VAT refund claims on export	требования возмещения НДС при экспортных операциях (Yanamahan)
with respect to club export financing	относительно финансирования экспортной деятельности клуба (Yeldar Azanbayev)