Terms for subject Law containing expense

English	Russian
accommodation expense	оплата жилья (Alexander Demidov)
accommodation expense	расходы на жильё
additional expense	дополнительные расходы
at his own expense	за счёт собственных средств (Alexander Matytsin)
at its expense	за счёт собственных средств (Alexander Matytsin)
at its expense and using its own resources	за свой счёт и своими силами (Elina Semykina)
at its option and expense	по своему усмотрению и за свой счёт (SergeiAstrashevsky)
at its option and expense	по её компании выбору и за её компании счёт (Caithey)
at its own cost and expense	своими силами и за свой счёт (lxu5)
at its own cost and expense	за счёт собственных средств (Alexander Matytsin)
at its own discretion and at its own expense	самостоятельно и за свой счёт (linkin64)
at its own expense	за счёт собственных средств (Alexander Matytsin)
at its sole option and expense	по своему усмотрению и за свой счёт (SergeiAstrashevsky)
at its sole option and expense	на свой выбор и за свой счёт (Bogotano)
at one's own cost and expense	за счёт собственных средств (Alexander Demidov)
at risk and expense	на его, Продавца риск и за его счёт (Andrew052)
at one's sole cost and expense	за чей-либо собственный счёт (Phyloneer)
at the expense of	за счёт средств (Leonid Dzhepko)
at the expense of the Client on his adventure and risk	за счёт Клиента на его страх и риск (Konstantin 1966)
at the request, risk and expense of such Holder	по требованию, под ответственность такого Владельца, а также за его счёт (в тексте депозитного соглашения Leonid Dzhepko)
bearing expenses	несущий расходы
budget expenses	бюджетные расходы
business expense	производственные расходы (Право международной торговли On-Line)
business expense	расходы по сделке
business trip expenses	командировочные расходы
by and at the expense of	силами и за счёт (Alexander Demidov)
by and at the expense of the Company	силами и за счёт средств Общества (Alexander Demidov)
by the force and at the expense of	силами и за счёт (Phyloneer)
construction expense	расходы на строительство
costs and expenses	издержки и расходы
election expenses	расходы по избирательной кампании
entertainment expense	расходы на развлечения
expense accounting	проведение расходов (Alexander Demidov)
expense for assembly	расход по монтажу
expense for shortage of goods	расход за возникший недогруз
expense incurred	внесённые расходы
expense money	деньги на расходы
expense sheet	лист расходов
expenses of administration	расходы по управлению наследством
expenses of protest	издержки протеста
fee and expense cap	максимальная сумма стоимости юридических услуг и расходов (в контексте юридической фирмы Leonid Dzhepko)
fix expense	постоянные расходы
in its sole discretion and at its own expense	самостоятельно и за свой счёт (triumfov)
maintenance at state expense	содержание за счёт государства
maintenance expense	расходы на техническое обслуживание
maximum expenses	лимитированные расходы
military expenses	военные расходы
on the instructions and at the expense of	по поручению и за счёт (ptraci)
salvage expense	расходы на спасательные работы
scale for distribution of expenses	шкала распределения расходов
storage expense	расход по хранению
transport expense	расход транспортировки
travel expense reporting	оформление командировочных расходов (Alexander Demidov)
unreasonable expense	неразумные расходы (uncitral.org Tayafenix)
using its own resources and at its own expense	своими силами и за свой счёт (Elina Semykina)
with no additional expense for	без каких-либо дополнительных расходов со стороны (Alexander Demidov)
with no expense to the Lessee	без дополнительных затрат для Арендатора (Leonid Dzhepko)
work, commitments and expenditures which might lead to an expense payable	вся работа, обязательства и выплаты затраты, которые могут привести к увеличению издержек по (Andy)