Terms for subject Law containing expectation

English	Russian
actuarial expectation	актуарное ожидание
expectation damages	компенсация упущенной выгоды (Sirenya)
expectation damages	компенсация за нарушение договора (compensation for the loss of benefits that the claimant would have received had the contract been performed: It is a difficult task to award expectation damages correctly to a party with private information who suffers from breach of contract. TED Alexander Demidov)
expectation damages	убытки в виде упущенной выгоды (также "benefit of the bargain" damages whiteweber)
expectation loss	упущенная выгода (Eoghan Connolly)
legitimate expectations	правомерные ожидания (Irina Kornelyuk)
legitimate expectations principle	принцип правового доверия (goroshko)
letter of expectation	письмо-соглашение с перечнем ожидаемых результатов (Alex_Odeychuk)
letter of expectation in respect of adults in the home where the children live	письмо-соглашение с перечнем ожидаемых результатов в отношении взрослых, проживающих вместе с детьми (Alex_Odeychuk)
loss of expectation	упущенная выгода (Eoghan Connolly)
privacy expectation	ожидание неприкосновенности частной жизни (Alex_Odeychuk)
reasonable expectation	разумное ожидание (Alex_Odeychuk)