Terms for subject Law containing exceptional

English	Russian
bar exceptional circumstances	за исключением особых обстоятельств (Helga Tarasova)
exceptional case	казус
exceptional circumstance	исключительное обстоятельство
Exceptional Circumstances	исключительные случаи (статья 22 Директивы 2001/83/EC (законодательство ЕС о лекарствах) peregrin)
exceptional court	исключительный суд
exceptional disability	особая нетрудоспособность (Leonid Dzhepko)
Exceptional Event	чрезвычайное происшествие (Exceptional Event means any unplanned event that is not reasonably controllable or preventable and that may cause, for a limited period, capacity reductions, affecting thereby the quantity or quality of gas at a given interconnection point, with possible consequences on interactions between transmission system operators as well as between transmission system operator and network users; 'More)
exceptional instance	исключительный случай
exceptional measure	исключительная мера (vleonilh)
exceptional measure of punishment	исключительная мера наказания
exceptional measures of a general nature	исключительные меры общего характера (Alex_Odeychuk)
exceptional situation	исключительное состояние
exceptional situation	исключительное положение
exceptional social danger	исключительная общественная опасность
exceptional treatments	особые льготы
have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to	иметь право предпринимать чрезвычайные меры общего характера относительно (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
matter of exceptional urgency	вопрос исключительной срочности (и важности Alexander Matytsin)
save in exceptional circumstances	за исключение особых случаев (Save in exceptional circumstances every litigant should be allowed his day in court. CME Alexander Demidov)