DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing establishment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
burglarized establishmentучреждение, подвергшееся берглэри
commercial establishmentторговое предприятие
company establishmentсоздание компании (ad_notam)
congressional establishmentаппарат конгресса
congressional establishmentсистема органов
congressional establishmentконгрессмены
congressional establishmentведомство
consular establishmentконсульское учреждение
corporate establishment documentsучредительные документы (gennier)
deed of establishmentучредительный договор (Alexander Matytsin)
educational establishmentобразовательное учреждение (Alexander Demidov)
establishment clauseпункт о запрещении конгрессу издавать законы, учреждающие государственную религию (поправки 1 к конституции США)
establishment expensesрасходы на создание
establishment is limited by sharesучреждение ограничено внёсенным капиталом (Konstantin 1966)
establishment of a firmучреждение фирмы
establishment of a rightустановление права
establishment of basic principlesустановление основных принципов
establishment of eventустановление события
establishment of factsустановление фактов
establishment of factsустановление обстоятельств (Alexander Demidov)
establishment of facts of legal significanceустановление фактов юридического значения
establishment of identityустановление личности
establishment of incorrectness of registration of acts of civil statusустановление неправильности записей актов гражданского состояния
establishment of maternityустановление материнства
establishment of paternityустановление отцовства
establishment of religionучреждение
establishment of religionвведение государственной религии
establishment of the vendorпредприятие продавца
establishment of truthустановление истины
establishment of truth by oathустановление истины путём присяги
establishment of whereaboutsустановление местопребывания
establishment treatyдоговор о поселении
executive establishmentаппарат исполнительной власти
executive establishmentчиновники исполнительной власти
executive establishmentсистема органов
federal establishmentфедеральное правительство
federal establishmentфедеральная власть
freedom of establishmentправо осуществления экономической деятельности (Alex Lilo)
gambling establishmentигорный притон
gambling establishmentигорное предприятие
governmental establishmentправительственный аппарат
governmental establishment Moscow registration chamberгосударственное учреждение Московская регистрационная палата (Moiseeva)
greenfield establishmentсоздание "с нуля" (gennier)
in respect of the establishmentв связи с учреждением (Konstantin 1966)
judicial establishmentсудебное ведомство
judicial establishmentсудьи
judicial establishmentсудейские чиновники
judicial establishmentсудейские (чиновники)
judicial establishmentсистема органов
judicial establishmentаппарат законодательной власти
judiciary establishmentсудебная система
judiciary establishmentсудебное ведомство
judiciary establishmentсудейский корпус
judiciary establishmentсудебная власть
judiciary establishmentсуды
legislative establishmentзаконодатели
legislative establishmentзаконодательное ведомство
legislative establishmentсистема органов
legislative establishmentаппарат законодательной власти
legislature establishmentаппарат легислатуры
legislature establishmentзаконодатели
mercantile establishmentторговый объект (Maxim Prokofiev)
mercantile establishmentторговое предприятие
model personnel establishmentтиповые штаты
non-personnel establishment workerвнештатный работник
official establishmentофициальные лица
official establishmentчиновники
official establishmentофициальный истэблишмент
penal establishmentкарательный орган
police establishmentполицейское ведомство
police establishmentполиция
presidential establishmentпрезидентское ведомство
presidential establishmentсистема органов
presidential establishmentчиновники президентской власти
presidential establishmentаппарат президентской власти
principal establishmentосновное место делового обзаведения (алешаBG)
principal establishmentместо основного жительства или нахождения
principal establishmentместо основного нахождения
principal establishmentместо основного жительства
public establishmentказённое учреждение ("...казенное учреждение – государственное (муниципальное) учреждение, осуществляющее оказание государственных (муниципальных) услуг, выполнение работ и (или) исполнение государственных (муниципальных) функций в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления, финансовое обеспечение деятельности которого осуществляется за счет средств соответствующего бюджета на основании бюджетной сметы;..." Источник: "Бюджетный кодекс Российской Федерации" от 31.07.1998 N 145-ФЗ (ред. от 03.12.2012) Alexander Demidov)
re-establishmentвосстановление прежнего положения
re-establishmentреституция
re-establishmentвосстановление личности преступника (в смысле приспособления его к условиям общежития)
research establishmentнаучно-исследовательский институт (Alexander Demidov)
right of establishmentправо открыть частную практику
security establishmentсилы безопасности (Andrew052)
treaty of establishmentдоговор о поселении