Terms for subject Law containing es ist

German	French
es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt	il est satisfait aux exigences de forme posées par l'article 17
es ist dienlich	il convient
es ist eine ausgemachte Tatsache	c'est un fait constant
es ist eine feststehende Tatsache	c'est un fait constant
es ist eine unbestreitbare Tatsache	c'est un fait qui ne saurait se contester
es ist jedermann untersagt	inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes
"es ist jedermann untersagt..."	"inhibitions et défenses sont faites à toutes les personnes"
es ist nicht klar	non liquet
es ist rätlich	il convient
es ist unbestritten	cela est hors de controverse
es ist zweckmässig	il convient
es liegt in der Befugnis und es ist die Pflicht eines guten Richters	il appartient à un bon juge
so wie es ausgemacht worden war	conséquemment à ce qui avait été réglé
wenn es nicht anders verabredet ist	sauf convention contraire
wenn es nicht anders vereinbart ist	sauf convention contraire
wenn es nicht anders üblich ist	sauf usage contraire