Terms for subject Law containing es

German	Portuguese
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten	argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält	suficientemente esclarecido
es gilt das gesprochene Wort	faz fé o proprio discurso
es ist den Formerfordernissen des Artikles 17 genügt	os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
"es ist jedermann untersagt..."	é proibido a todas as pessoas...
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor	uma questão de facto foi mal julgada
es sei kund getan,daß	faz-se saber que
es sei kund getan,daß	comunica-se que
es unterlassen,einen Beschluß zu fassen	abster-se de pronunciar-se
es wurden keine nationalen Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt	não comunicação das medidas nacionais de execução
für Rechnung,wen es angeht	por conta de quem lhe pertença
in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...	diz-se no preâmbulo da lei que...
Versicherung für wen es angeht	seguro por conta
wie es sich gehört	como lhe pertence